Архивное примечание: Текст происходит из старого архива «Номика Эпилекта» и бережно сохраняется для исторического и информационного чтения.

Мы узнали, что население Константинополя, Города, достигло 17 000 000 человек — турок, курдов и представителей прочих этнических групп. Сопоставимыми размерами населения обладают и другие мегаполисы как Востока, так и Запада, например Москва, Париж, Лондон, Нью-Йорк. По сравнению с этими численно огромными населениями общее число жителей Греции, вместе с массово вошедшими гонимыми и голодающими иностранцами, не превышает 11 000 000 душ, то есть население Греции численно меньше населения одного современного мегаполиса. Однако, несмотря на это численное отставание греков и наблюдаемое, вследствие отсутствия рождений, сокращение, которое делает их народом буквально крошечным и скорее незначительным, мы продолжаем вести себя так, будто мы сильны, способны, умны и чуть ли не всемогущи, или, как было замечено в другой колонке, являемся центром и пупом вселенной. Так, мы содержим множество министерств и министров, дипломатическое представительство на краях света, армии государственных служащих, государственный механизм, соответствующий механизму сильного социального государства и государства благосостояния, которое ведет международную политику и оказывает влияние по всем направлениям, множество судов, превышающих потребности населения, три постоянно действующих высших суда и четвертый, формируемый время от времени, Государственный совет, Ареопаг, Счетную палату, Высший специальный суд, больницы, адвокатов вдвое больше, чем у японцев при населении 130 000 000, дивизии врачей и инженеров, университеты, учреждения, школы, факультеты, учреждения, президента республики, премьер-министра, вице-президентов, министров, заместителей министров, генеральных секретарей из родственников, наследников, приближенных и друзей, ректоров, проректоров, профессоров штатных, внештатных, ассистирующих, почетных и иных, академиков, академию и другие учреждения, а также пританеи в древнегреческом смысле, расходуя огромные денежные суммы, происходящие не из национальных доходов, а из займов, равно как и множество партий, политических движений, гражданских движений, инициатив и партийных осколков с постоянной ориентацией на государственную казну. Несмотря на это положение, которое все уже знают и переживают, крошечный народ Греции не осознает ни своей незначительности, ни множества трудноразрешимых или практически неразрешимых проблем, которые он сам создал своей неспособностью и неисправимыми пороками. Он продолжает самообманываться и вести себя тем же высокомерным образом, к которому был приучен, как избранный народ, которому все должны и который никому ничего не должен, выбирая своими представителями людей, похожих на него и обладающих в высшей степени всеми, без исключения, его пороками. Крошечному народу, каким является греческий, соответствуют крошечный государственный механизм и государство, крошечные притязания и культивирование добродетелей и навыков, способных отодвинуть незначительность народа и возвысить его только благодаря добродетелям и способностям, которые каждый должен проявить. Иначе нам следует ограничиться крошечными доходами, крошечными зарплатами и зачаточным существованием, как это происходит со всем крошечным и незначительным в этом мире, что проходит незамеченным, никому не мешая и не участвуя в историческом становлении человечества.

Эммануил Пападакис