Архивное примечание: Этот текст происходит из старого архива Nomika Epilekta и бережно сохраняется для исторического и информационного чтения.

Основным признаком демократии является равенство граждан перед законом. Иными словами, все граждане без различия подчиняются законам, обязаны их уважать и наказываются, когда их нарушают.

Этот демократически самоочевидный принцип не применяется в современной Греции, потому что большинство сильных мира сего ("сильные" византийского периода или "первенствующие" времен чужеземного господства) не наказываются, когда нарушают законы, а нередко даже получают за это похвалу.

Примеры безнаказанности сильных бесчисленны и составляют правило, как бесчисленны и типичны примеры слабых и экономически уязвимых, которые несут чрезмерные и часто бесчеловечные, уничтожающие наказания, несоразмерные нарушению.

Закрепилось представление, что экономически и социально (политически) сильный не наказывается и всегда побеждает, тогда как социально и экономически слабый преследуется.

Полезным было бы исследование о наказаниях, назначенных в последние годы, а также о осужденных и, прежде всего, о заключенных; из него были бы сделаны полезные выводы и, вероятно, указанное выше наблюдение скорее подтвердилось бы, чем опроверглось, потому что в тюрьму, как правило, попадают те, у кого нет средств защитить себя, а не всегда действительно виновные. Такое исследование мы будем добиваться всеми законными средствами.

Это положение обусловлено структурой современного общества и, в частности, тем, что кажется, будто не существует социальной ориентации, социальных ценностей и принципов; наблюдается упадок образования и народного просвещения при господстве безжалостных, конъюнктурщиков и тех, кто располагает политическими отношениями, связями и доступом вместе с гигантскими финансовыми ресурсами.

Представители государственного механизма отправления правосудия в разные периоды особенно уважают и чтят сильных и презирают слабых; этот вывод следует, помимо прочего, из проводимых судебных процессов и их развития.

В целом положение в современной Греции дошло до предела, и поэтому должны быть предприняты немедленные действия теми, кто претендует на компетенцию, а также всем обществом, каждым отдельным гражданином, чтобы восстановить равенство перед законом, как оно предусмотрено в качестве основного права и базового принципа конституцией, а также международными соглашениями, конвенциями, договорами и декларациями.