Архивное примечание: Этот текст происходит из старого архива Nomika Epilekta и бережно сохраняется для исторического и информационного чтения.

Согласно положениям статей 194-204 Кодекса гражданского судопроизводства (ГПК), так называемая “льгота по бедности” предоставляется в определенных случаях судами неимущей стороне процесса, которая доказанно не в состоянии покрыть расходы на ведение конкретного судебного дела.

Интерес представляет недавнее решение N 14/2013 Единоличного суда первой инстанции Ласити, которым заявителю К.П. была предоставлена льгота по бедности для судебного дела, касающегося иска о возмещении вреда, предъявленного заявителем к И. Л. и, как указано в решении, “подлежащего рассмотрению перед Многочленным судом первой инстанции Ласити 23.01.2013”.

Мотивировка - обоснование решения включила следующие факты, чтобы суд обосновал предоставление льготы по бедности, то есть освобождение заявителя от судебных расходов.

“Согласно статьям 194 и след. ГПК (Кодекса гражданского судопроизводства), для принятия заявления о предоставлении льготы по бедности, которая предоставляется тому, кто доказанно не может уплатить расходы судебного дела и судебный сбор, не ограничив из-за этого необходимые средства для содержания себя и своей семьи, необходимо кратко указать предмет судебного дела или действия, которое не должно выглядеть явно несправедливым или невыгодным, а также данные, подтверждающие наличие предпосылок для предоставления льготы; при этом достаточно оценки вероятности [ПРИМ.: то есть суждения “по имеющимся данным” или, в более простой и не буквальной формулировке, “предварительной оценки”] существования требуемых предпосылок.

В рассматриваемом деле заявитель своим рассматриваемым заявлением просит предоставить ему льготу по бедности по делу деликтного иска, который он предъявил к И. Л. и который рассматривается перед Многочленным судом первой инстанции Ласити в заседании 23.01.2013. Заявление является допустимым и законным согласно вышеуказанным положениям.

Из оценки представленных документов, а именно налогового расчета налоговой инспекции Иерапетры за финансовый год 2012 и справки службы занятости Иерапетры, вероятным признается, что заявитель имеет низкий доход, является безработным с 01.08.2008 и продолжает оставаться безработным по меньшей мере до 21.08.2012, а его годовой заявленный доход составляет 1 720,24 евро. 23.01.2013 перед Многочленным судом первой инстанции Ласити должен рассматриваться иск о деликте, который заявитель предъявил к И.Л.; в его рамках он заявил, что уступает Греческому государству любую сумму, которая может быть ему присуждена. Следовательно, согласно изложенному выше, вероятным признается, что имущественное положение заявителя не позволяет ему уплатить расходы данного конкретного судебного дела и судебные сборы, тогда как одновременно это дело не выглядит явно несправедливым или невыгодным.

Согласно изложенному выше, имеются предпосылки положений, указанных в начале настоящего решения, и по этой причине заявителю должна быть предоставлена льгота по бедности для указанного судебного дела”.

Льгота по бедности приобретает особое значение в переживаемый нами период экономических трудностей, поскольку все больше граждан не в состоянии отвечать по расходам судебных споров, с риском того, что они не смогут требовать и защищать свои права, обращаясь к так называемому Правосудию, то есть к судебной власти Государства.

С другой стороны, это решение показывает хорошие стороны государственной власти, которая, если она укомплектована добродетельными людьми - функционерами, во всех своих проявлениях и формах (как администрация, законодательство и правосудие), может превратить жизнь граждан из мрачной, мучительной и невыносимой в райскую.