Архивное примечание: Этот текст взят из старого архива Nomika Epilekta и бережно сохранен для исторического и информационного чтения.

153 депутата своим голосом поддержали правительство, предоставив вотум доверия... Потом... Снова то же самое. Петушиные бои. Нас так мало, а различий между нами бесконечно много, что мы удивляем иностранцев. Они не понимают, как нам удается спорить обо всем. Без исключения... Однако в одном мы согласны. Мы согласны в том, что постоянно и исторически не согласны...

Мы страна разногласия и взаимной грызни. Мы ссоримся из-за всего и со всеми. Без причины. Грызня стала последней греческой ценностью...

Мы стали и страной пустяковщины. Мы не осознаем, сколько чепухи звучит по телевидению и радио. Только при повторении начинаем что-то подозревать. Виноваты многолетнее промывание мозгов и пропаганда, а прежде всего невежество.

Каждый гражданин часто думает: неужели все нас водят за нос? Правые, левые, лево-правые, центристы и остальные? Это единственное несомненное. Обман льется потоком. И происходит это потому, что нас обманывают уже многие десятилетия, а мы сами участвуем в этом. Политики обманывают нас, а мы сначала обманываем самих себя, а затем как можно больше других.

Мы дошли до того, что перестали быть искренними, честными, прямыми, последовательными, идейными, альтруистичными, благотворительными и добродетельными. Мы забыли добродетели, которые имели, даже любовь к родине.

Мы с удовольствием даем вотум доверия лидеру фракции, поощряя его несостоятельность и недостатки, и никогда не выбираем то, что полезно стране, не нам, а другим и народу.

Чтобы поддержать кого-либо, он должен поддерживать наши узкие личные мелкие интересы и нас самих.

Мы голосуем и не думаем о том, что будет после... Что произойдет после нашего близорукого выбора? Нас не волнует последующее, потому что нас притягивает настоящее: поддержка лидера фракции.

Театр вотума доверия 4 ноября 2011 года подтвердил фракционность и показал, что во многом наша страна похожа на Аргентину. Не только банкротством и экономическим скатыванием, не только забастовками и непрерывными протестами, но мы можем даже получить Перона (Juan Peron) и перонистов. Однако существуют две непреодолимые трудности: кто станет греческим Пероном и как будут называться его сторонники, самарасисты, кувелисты...? Возможно, именно эти трудности нас спасут... Помимо унижения, которое стало уже неизгладимым и следует за нами как тень...

Мы узнали, что после вотума доверия премьер-министр обратится к Президенту Республики [Nomika Epilekta: "Разумный президент или ...цветочный горшок?"] для выхода из тупика путем формирования "правительства национального сотрудничества", как говорит госпожа Дора. Может быть, нужна "переходная власть", как в Ливии?

Должна содействовать и вторая по силе партия парламента. Хорошо было бы, чтобы помогли и другие партии.

Однако лидеры партий думают, совещаются, консультируются, каждый отдельно обсуждает, разговаривает и заседает о том, поддержат ли они правительство, которое выведет из тупика.

Представители партий продолжают делать глупые заявления, возвращаясь к старому привычному ремеслу. В телевизионных выступлениях все говорят одновременно.

Один пытается заставить другого замолчать. Устранить его. Не дать ему быть услышанным. Редко можно понять, что они говорят. Но они все равно говорят. И чего только не говорят...

В конце концов все признают, что мы на середине обрыва или на краю бездны. И все же различные политические факторы не соглашаются договориться о "том, что будет после".

Первым шагом нового правительства должно стать соглашение о строгом контроле позорных назначений. Всех назначений.

Нельзя позволить этому позору продолжаться. Партийные боссы не должны бесконтрольно назначать людей, чтобы обеспечить свое переизбрание. Поэтому после вотума доверия и нормализации положения, когда бы это ни произошло и если будет достигнуто, необходимо принять законодательство о народном контроле всех назначений в государственном секторе. Все партийные назначения должны признаваться недействительными, с одновременным наказанием того, кто назначает, бесстыдно злоупотребляя своей властью.

Но немедленно требуется включить разум, чтобы избавиться от заржавевших профессиональных политиков. Нужно поддержать молодых людей с мечтами, силой, знаниями и способностями. Пусть они твердыми руками возьмут штурвал греческого корабля. Пусть приведут его к безопасности общественного спокойствия, экономического развития и, прежде всего, национального достоинства.

Э. Пападакис