档案说明：本文来自《Nomika Epilekta》旧档案，现经整理保留，供历史与资讯阅读。

153名议员以投票支持政府，给予信任票。随后，一切又回到原样：争吵、互斗。我们人数如此少，分歧却如此多，以至于令外国人惊讶。他们不理解我们如何能在所有事情上都意见相左；但我们至少在一点上意见一致：我们长期、永久地不同意。

我们成为不合与内斗之国。我们为一切、与所有人相互撕扯，常常没有理由。内斗成了最后的希腊价值。同时，我们也成了空话之国。电视和广播中说出的荒唐言论，只有在一遍遍重复后才让人意识到其严重程度；多年洗脑、宣传以及最重要的缺乏教育共同造成了这一点。

公民常会想：所有人是否都在愚弄我们？右派、左派、左右混合者、中间派以及其他人？答案几乎是肯定的。政治人物愚弄我们，而我们也先愚弄自己，再尽可能愚弄更多人。

我们变得不再诚实、正直、坦率、一贯、有理想、利他、善良和有德。我们忘记了曾有的美德，甚至忘记了爱国心。我们乐于给派系首领投信任票，以奖励其不足和缺陷，却从不选择对国家、对他人和人民有益的方案。

2011年11月4日的信任投票戏剧确认了派系主义，并显示希腊在许多方面类似阿根廷：不仅在破产、经济下滑、罢工和持续抗议上相似，甚至可能出现希腊版庇隆和庇隆主义者。唯一或许能救我们的，是谁能成为希腊庇隆以及其追随者该如何命名这两个难题。

信任投票之后，据称总理将向共和国总统求助，以打破组成“民族合作政府”的僵局。第二大党必须参与，其他政党最好也协助。然而，各党领袖思考、会商、协商、各自讨论是否支持一届解除僵局的政府。

各党代表继续发表愚蠢声明，在电视节目中同时讲话，试图封住对方的嘴、使对方消失，使其声音不能被听见。最后，所有人都承认我们处在悬崖中央或深渊边缘，却仍不愿就“之后怎么办”达成谅解。

作者主张，新政府的第一步应是就严格控制可耻的公共任命达成一致，所有任命都应受控。不能继续让党头任意任命人员以确保自己再当选。在信任投票和局势正常化后，应制定法律，让民众监督所有公共部门任命；所有党派任命应被认定无效，并同时惩罚滥用权力作出任命者。

更紧迫的是激活理性，把锈蚀的职业政治人物送走，支持有梦想、力量、知识和能力的新人与群体，让他们以稳健之手掌握希腊之船，驶向社会平静、经济发展，尤其是国家尊严。

E. 帕帕达基斯