Архивное примечание: Этот текст взят из старого архива Nomika Epilekta и бережно сохранен для исторического и информационного чтения.

В итоге произошло то, чего хотели партийные лавки. Вторые выборы были проведены за минимальный срок, и результаты оказались почти такими же.

Вместо того чтобы профессиональные политики объединили силы и вступили в борьбу за поддержку народа, исправляя ошибки и промахи прошедших десятилетий, они истратили себя на глупые столкновения, тогда как положение ухудшается, и каждый из нас видит, как его доход испаряется.

В период между 06.05.2012 и 17.06.2012, между двумя напрасными избирательными состязаниями, мы слышали знакомых политических болтунов, говоривших о второстепенном и в своих петушиных боях обещавших небо в алмазах, угрожавших всему миру, немцам и “ростовщикам” и распространявших через СМИ множество бессмыслицы и бахвальства.

Первыми и лучшими в борьбе взаимного разрывания выступили известные безудержные рты из SYRIZA, ND (главным образом перешедшие по трансферу) и демократически неуклюжей партии, хотя в последней можно выделить одного-двух серьезных людей.

Сталинистская партия не предложила новых идей, потому что снова пережевывала известные обвинения против капитала, плутократии, Европейского союза, империализма, буржуазии и демонизированных предпринимателей.

Небольшой перерыв, нарушивший рутину появлений Динопулосов, Манолисов и Камменосов, дал незначительный эпизод, показанный и вновь показываемый телевидением, между представителем национал-социалистического обломка партии, бывшей советницей Цохадзопулоса и воинственной журналисткой, которая всегда права.

Ничтожный эпизод крайнего столкновения между тремя партийными действующими лицами, с участием представителя ND, специалиста по заключениям, и под координацией престарелого журналиста популизма, затмил экономические трудности страны, нехватку лекарств, закрытие школ, нападения турок, рост безработицы и, прежде всего, жертв преступников, самоубийства и позор новых назначений огорченного служебного правительства специального назначения.

Избиратели предпочли партии, известные своей неспособностью, и не стали экспериментировать с избранием других политиков, признанных еще более неспособными и опасными.

Без промедления было сформировано правительство под руководством лидера ND, при поддержке PASOK и Кувелиса, которое сразу взялось за работу.

Первой заботой нового правительства стало не преодоление острейшего экономического кризиса, который ухудшается, и не крайняя преступность, число жертв которой множится.

Правительство, то есть лидер первой партии, свободно выбрав своих подчиненных, известных из прошлого своей неспособностью и высокомерием, поспешило тайком назначить как можно больше людей молниеносными процедурами, добавив новых получателей жалованья без труда к десяткам тысяч назначенных служебным правительством. Пусть будут здоровы заемные деньги и ростовщики, чтобы праздные могли получать зарплату.

В виде исключения Министерство юстиции принял скромный человек, выбранный Кувелисом, тогда как в Министерстве общественного порядка (“защиты гражданина”) был установлен один из провалившихся бывших министров юстиции.

Следовательно, можно сказать, что у нас правительство “все то же самое”. Из людей, которые не внушают доверия. Конечно, доверия не внушают и крайние силы, перешедшие в оппозицию, как большую, так и малую.

Тем не менее мы можем надеяться, не только потому, что надежда умирает последней, но и потому, что больше нам терять нечего.

Уже безработные намного превысили один миллион; прибывающие мусульмане исчисляются миллионами и не уменьшаются; смерти от банд преступников стали рутиной вместе с самоубийствами; налоги уничтожают оставшееся имущество, за исключением современных спекулянтов, которых, как тараканов, не истребить (теперь они собирают золото, чтобы утяжелить свои саваны); и усиливается болтовня безжалостных “политиков”, находящихся вне места и времени.

Надежду мы основываем на нескольких слабых лучах света, вырывающихся из кромешной тьмы. Эти лучи могут стать светлым потоком, возможно, потоком огня.

Мы можем говорить о надежде уже при одном известии, что премьер-министр со слабым зрением ввел сокращение зарплат своего цеха на 30%. Это хорошее начало. Признаем это. Лишь бы оно имело продолжение. Поэтому мы надеемся и наблюдаем.

Эммануил Пападакис