档案说明：本文源自《Nomika 法律精选》旧档案，经审慎整理，供历史性和资讯性阅读。

最终，党派店铺想要的事情发生了。在极短时间内举行了第二次选举，结果几乎相同。

那些职业政治人物本应联合力量，投入支持人民的斗争，纠正过去几十年的错误和失当；但他们却消耗在愚蠢的对抗中，而局势不断恶化，我们每个人都看着自己的收入蒸发。

在 06.05.2012 和 17.06.2012 之间，也就是两次徒劳的选举较量之间，我们听到政治中那些为人熟知的多嘴者谈论枝节问题，并通过他们的争斗承诺天上的星辰，威胁整个世界、德国人和“高利贷者”，还通过媒体散布大量胡言乱语和虚张声势。

在这场相互撕裂的竞赛中，走在最前面的，正是那些以口无遮拦著称的 ΣΥΡΙΖΑ、ΝΔ（主要是转会而来的人）以及那个在民主上笨拙的政党（尽管在最后这个政党里，可以分辨出一两位严肃的人）。

斯大林主义政党没有提供新思想，因为它只是反复咀嚼那些针对资本、富豪统治、欧洲联盟、帝国主义、资产阶级以及被妖魔化的企业家的老话。

一个无关紧要的小插曲打破了 Ντινόπουλοι、Μανώληδες 和 Καμμένοι 等人出场的惯例；这个小插曲在电视上播出并反复重播，发生在国家社会主义小党的代表、Τζοχατζόπουλος 的前顾问，以及那位永远正确、气势汹汹的女记者之间。

三位党派主角之间这场毫无价值的极端冲突，在 ΝΔ 代表、意见书专家在场，并由那位民粹主义老记者主持的情况下，遮蔽了国家的经济困顿、药品短缺、学校关闭、土耳其人的攻击、失业急剧扩大，尤其遮蔽了犯罪分子的受害者、自杀事件，以及由苦涩的特别目的政府所作新任命造成的污点。

选民选择了那些以无能著称的政党，没有尝试选出其他被认为更加无能且令人担忧的政治人物。

没有拖延，一个由 ΝΔ 领袖领导、在 ΠΑΣΟΚ 和 Κουβέλης 支持下的政府组成，并立即开始工作。

新政府的首要关切，并不是处理正在恶化的极其尖锐的经济危机，也不是处理受害者不断增加的极端犯罪。

政府，也就是第一大党领袖，在不受约束地挑选出自己那些从过去便以无能和傲慢著称的部属之后，急忙以闪电程序偷偷任命尽可能多的人，在临时政府任命的数以万计人员之外，又增加更多拿空饷者。愿借来的钱和高利贷者安好，好让闲散者能够领取薪资。

例外的是，司法部由一位谦和人士出任，这是 Κουβέλης 的选择；而公共秩序部（“公民保护部”）则安置了一位失败的前司法部长。

因此，我们可以说，我们拥有的是一个“又是老一套”的政府。由一些无法激发信任的人组成。当然，转入反对派，无论主要还是次要反对派的极端者，也同样不能激发信任。

尽管如此，我们仍可以怀抱希望，不仅因为希望最后才死，也因为我们已没有更多可失去。

如今失业者早已远远超过一百万，涌入的穆斯林以百万计且并未减少，犯罪团伙造成的死亡已同自杀一道成为常态，税收正在抹去所剩财产；例外的是现代黑市商人，他们像难以根除的害虫一样不会被消灭（现在他们收集黄金，好让自己的寿衣也有压舱物），而那些不知所云、毫无顾忌的“政治人物”的空谈则不断加剧。

我们把希望建立在几道从幽暗黑暗中透出的微弱光线之上。也许这些光线会成为明亮的激流，或许成为火焰之流。

仅仅听到那位视力欠佳的总理把自己圈子的薪酬削减 30%，我们也可以谈论希望。这是一个良好开端。我们应当承认这一点。只要它还有后续。正因如此，我们怀抱希望，并继续观察。

Εμμανουήλ Παπαδάκης