Архивное примечание: Этот текст взят из старого архива Nomika Epilekta и бережно сохранен для исторического и информационного чтения.

Хроника, потому что подготовка к ней началась за несколько дней до ее осуществления. Заранее объявленная, потому что “компетентные” лица были своевременно уведомлены о ее проведении. Визит мог бы быть визитом вежливости, как это принято в эти святые дни. Но он не был таким. Не был, потому что не является ни обычаем, ни формальностью, когда защитник посещает задержанного в его “доме”, то есть в исправительном учреждении, причем закрытого типа.

Визит должен был состояться. Но поскольку мы живем в современной социальной реальности, я лично взяла на себя общение с “компетентными” исправительными служащими, да сделает их Бог таковыми, служащими же они являются бесспорно и точно. Вежливейшая, как всегда требует моя природа и характер, за три дня до этого я разговариваю с весьма вежливым, как ни странно, сотрудником “исправительного учреждения”.

-Пожалуйста, сообщите мне часы посещений адвокатов в предстоящие праздничные дни.

-Конечно, мадам, и с праздником, браво, положительный подход.

-Вы можете приходить обычно во все дни с 8 до 11 или с 4:30 до 6:30. Более того, в порядке исключения вы можете прийти и в субботу, в канун Рождества, потому что есть праздничный порядок.

Невероятно. Как они до этого додумались. Мы обсуждаем это и решаем, что канун Рождества - идеальный день. Посетим “задержанного”, чтобы поддержать и ободрить его. Правда в том, что нам нравится уходить и от стереотипного и церемониального, поэтому мы почти без вторых мыслей решили совершить нецеремониальный визит.

Но поскольку мы много лет в этой сфере, как другие говорят “в ночи”, накануне визита я подумала: на всякий случай надо связаться еще раз. Сообщаю секретарю. Девушка связывается с ними и сообщает мне, что говорила с компетентными лицами, которые проинформировали ее, что визит может состояться, но только утром, потому что вечернего посещения не будет. Ну хорошо, не первый раз установленная программа меняется в последнюю минуту, и не последний, но не будем ворчать в такие дни. Только сообщили, что нельзя передавать сладости и одежду.

Меня посещает мысль. Если тебе сказали об одежде, говорю секретарю, значит они не поняли, что речь идет о визите адвокатов. Позвони, пожалуйста, еще раз и уточни. Снова звонок. Мне снова сообщают. Я уточнила. Меня заверили, что принимают и адвокатов, из-за праздников. Все хорошо. Я расстроилась, что не могу взять сладости, но что делать. Выезжаем из Афин в 7 утра. В 9 мы у исправительного учреждения.

-Доброе утро, с праздником. Вот наши удостоверения.

-Доброе утро, господа адвокаты. И с праздником, но...

Это “но” заводит меня еще до того, как я слышу продолжение, которое, конечно, вы представляете: “СЕГОДНЯ МЫ АДВОКАТОВ НЕ ПРИНИМАЕМ”. Невероятно.

И начинаются переговоры. Уведомляются вышестоящие, нижестоящие и боковые.

-Но кто вам сказал, что вы можете прийти? Кто мне сказал? Я уже вспыхнула.

-Кто мне это сказал, дорогой мой господин, вы мне найдете сами и дадите мне его имя. Вот. Нам это сказал симпатичнейший господин, который ответил по этому телефону вчера утром в 10:35 и 20 секунд. Молчание. Размышление. Телефон.

-Господин начальник охраны, господа требуют имена. Имена? На Рождество?

Вдруг первые железные запертые ворота широко открываются. Проходите к начальнику охраны. Открываются и вторые. Мы оказываемся в очень “гостеприимном” месте, где курящие “служащие” один за другим указывают нам на дверь “НАЧАЛЬНИКА ОХРАНЫ”, нечто вроде местного правителя, как мне показалось. Начальник охраны наклонился и избегает смотреть на нас; возможно, конечно, он просто боялся, что с его сигарки упадет пепел, не буду несправедливой.

-Доброе утро и с праздником, потому что мы всегда вежливы, даже когда вспыхнули.

-Нас направили к вам, чтобы вы дали нам имя сотрудника, который сказал нам, что сегодня мы можем проехать 400 километров, чтобы увидеть одного из ваших “гостей”. Голова поднимается.

-Но какие имена вы у меня просите? На этот телефон отвечают пять сотрудников.

-Тогда дайте нам пять имен, господин начальник охраны.

-Но мог ответить прохожий.

-Тогда дайте нам и имена возможных прохожих. Пока мы остываем, начальник охраны вспыхивает.

-Знайте, я это так не оставлю, говорит он нам.

-Мы нисколько не сомневаемся, дорогой. Дайте нам имена, чтобы мы ушли и оставили вас спокойно разбираться. Молчание и размышление, наверняка он думает: вот что со мной случилось на Рождество.

-Итак, кого, говорите, вы хотите увидеть? Увидьте его, но только ненадолго.

-Пусть так, ненадолго, ненадолго. Но мы войдем. И мы вошли. И увидели его. И я уверена, что помогли одному человеку провести Рождество спокойнее.

Теперь если я скажу, что больше всего меня задело то, что в итоге нас пустили, вы мне поверите? А знаете почему? Потому что подтвердилось, что действительно в очередной раз они не сделали свою работу правильно. Ведь если бы они были уверены, что поступили правильно, ни при каких обстоятельствах они не позволили бы нам войти. Пусть так.

В общем духе оптимизма, который должен владеть нами в эти дни, будем надеяться, что когда-нибудь все будет иначе, в том числе и исправительные учреждения. А почему исправительные учреждения называются учреждениями - это другой разговор, который мы скоро проведем. Может быть, потому что они торгуют человеческими душами.