Архивное примечание: Этот текст взят из старого архива Nomika Epilekta и бережно сохраняется для исторического и информационного чтения.

С конца 2010 года ожидалось вынесение решения регулярным пленумом Areios Pagos, чтобы было установлено, действует ли в Греции Лиссабонский договор и, в частности, применяется ли на территории Греции статья 50 Хартии основных прав Европейского союза. Согласно этой статье, не допускается новое осуждение лица, которое уже было осуждено или оправдано судебным решением какого-либо государства-члена Европейского союза за то же правонарушение, с учетом также принципа межгосударственного действия ne bis in idem, то есть не дважды за одно и то же правонарушение.

Лиссабонский договор действует в Греции с 01.12.2009, и только теперь, по истечении полутора лет, решением регулярного пленума Areios Pagos 1/2011 было признано очевидное, а именно действие этого договора и в Греции.

В частности, указанным решением пленума Areios Pagos, принявшим предложение прокурора Areios Pagos, установлено, что лицо не может быть судимо второй раз за одно и то же преступление. Поэтому решением высшего суда, кассационной инстанции, было отменено апелляционное решение Пятичленного апелляционного суда Афин, которым греческие моряки, нередко расплачивающиеся за преступления своих работодателей, были приговорены к лишению свободы за транзит пятнадцати тонн каннабиса и за хранение наркотических веществ, то есть того же количества каннабиса, без учета того, отбыли ли они наказание в Италии за это деяние.

Более конкретно, греческие моряки, члены экипажа торгового судна греческого владельца, были задержаны итальянскими властями в Мессинском проливе у порта Фьюмичино и в итоге осуждены Апелляционным судом Рима к пяти годам и четырем месяцам лишения свободы за совместный транзит и хранение 15 тонн каннабиса с целью профессиональной и привычной торговли; им также был назначен денежный штраф в размере 30 000 евро. Следует отметить, что на судне не было найдено даже следа наркотического вещества.

Не отбыв наказания в Италии, они были во второй раз осуждены в Греции, сначала к пожизненному лишению свободы, а затем к двенадцати годам лишения свободы, снова за те же правонарушения, за которые уже были осуждены итальянскими судами.

Однако Уголовный пленум Areios Pagos своим упомянутым решением 1/2011 удовлетворил заявление моряков, которые добивались отмены вынесенного против них обвинительного апелляционного решения Пятичленного апелляционного суда Афин.

Судьи Areios Pagos признали, что после ратификации нашей страной Лиссабонского договора, имеющего межгосударственное действие в Европейском союзе согласно закону 3671/2008 и вступившего в силу в Греции 01.12.2009, действует принцип не дважды за одно и то же, ne bis in idem; иными словами, ни один гражданин не может быть судим второй раз за одно и то же правонарушение. Поэтому судьи постановили, что в соответствии с этим принципом указанным морякам запрещено вновь предстать перед судом в Греции за те же правонарушения, а их суд и осуждение были ошибочными, поскольку они уже были судимы в Италии, независимо от того, отбыли они наказание или нет. Такой вывод был сделан потому, что статья 50 Хартии основных прав Европейского союза, являющейся неотъемлемой частью Лиссабонского договора, требует взаимного признания судебных решений государств-членов Европейского союза в сфере уголовного преследования и наказания незаконных действий в соответствии с Лиссабонским договором.

Тем временем лица, осужденные в Греции во второй раз, незаконно остаются заключенными в тюрьмах ради их исправления.

Далее последует краткое изложение дела греческих моряков с подробностями их судебных мытарств, которые продолжаются многие годы до сегодняшнего дня; вследствие этого нарушается и другой фундаментальный принцип Европейского союза, согласно которому судебные процессы не должны длиться чрезмерно и необоснованно долго, поскольку главным результатом становится уничтожение преследуемых обвиняемых, а не какое-либо их исправление или улучшение.