Areopag und zweite Verurteilung in der Europäischen Union

Archivhinweis: Der Text stammt aus dem alten Archiv der Nomika Epilekta und wird sorgfältig für eine historische und informative Lektüre bewahrt.

Seit Ende 2010 wurde der Erlass einer Entscheidung durch das ordentliche Plenum des Areopags erwartet, damit beurteilt werde, ob der Vertrag von Lissabon auch in Griechenland gilt und insbesondere, ob Artikel 50 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union auch innerhalb des griechischen Hoheitsgebiets angewandt wird. Nach dieser Vorschrift ist eine erneute Verurteilung dessen, der bereits durch Entscheidung eines Gerichts eines Mitgliedstaats der Europäischen Union wegen derselben Straftat verurteilt oder freigesprochen wurde, nicht zulässig, auch auf Grundlage des zwischenstaatlich geltenden Grundsatzes „ne bis in idem“, also „nicht zweimal (bis, Verurteilung) wegen derselben (Straftat)“.

Der Vertrag von Lissabon gilt in Griechenland seit dem 01.12.2009, und erst jetzt, nach Ablauf eines Zeitraums von anderthalb Jahren, wurde mit der Entscheidung Nr. 1/2011 des ordentlichen Plenums des Areopags das Selbstverständliche festgestellt, nämlich die Geltung dieses Vertrags auch in Griechenland.

Konkret ist nach der genannten Entscheidung des Plenums des Areopags (das dem Antrag des Staatsanwalts beim Areopag folgte) nicht erlaubt, dass jemand ein zweites Mal wegen desselben Verbrechens vor Gericht gestellt wird. So wurde durch die Entscheidung des obersten Gerichts (des Kassationsgerichts) eine Berufungsentscheidung (des Fünfköpfigen Berufungsgerichts Athen) aufgehoben, mit der griechische Seeleute (die oftmals für die Straftaten ihrer Arbeitgeber bezahlen) zu Freiheitsstrafen wegen Durchfuhr von fünfzehn Tonnen Cannabis und wegen Besitzes von Betäubungsmitteln (derselben Menge Cannabis) verurteilt worden waren, ohne dass es darauf ankam, ob sie in Italien für diese Tat ihre Strafe verbüßt hatten.

Insbesondere waren die griechischen Seeleute, Mitglieder der Besatzung eines Handelsschiffs in griechischem Eigentum, von den italienischen Behörden in der Straße von Messina nahe dem Hafen Fiumicino festgenommen und schließlich vom Berufungsgericht Rom zu fünf Jahren und vier Monaten Freiheitsstrafe wegen gemeinsamer Durchfuhr und gemeinsamen Besitzes von 15 Tonnen Cannabis zum Zweck des gewerbsmäßigen und gewohnheitsmäßigen Handels verurteilt worden; außerdem wurde gegen sie eine Geldstrafe von 30.000 Euro verhängt. Anzumerken ist, dass auf dem Schiff nicht einmal eine Spur einer Betäubungssubstanz gefunden worden war.

Ohne ihre Strafe in Italien verbüßt zu haben, wurden sie in Griechenland ein zweites Mal verurteilt, zunächst zu lebenslanger Freiheitsstrafe und anschließend zu zwölf Jahren Freiheitsstrafe, wiederum wegen derselben Straftaten, deretwegen sie bereits von den italienischen Gerichten verurteilt worden waren.

Das Strafplenum des Areopags gab jedoch mit der genannten Entscheidung Nr. 1/2011 dem Antrag der Seeleute statt, die die Aufhebung der für sie verurteilenden Berufungsentscheidung des Fünfköpfigen Berufungsgerichts Athen erreichen wollten.

Die Areopagiten urteilten, dass nach der Ratifizierung des Vertrags von Lissabon durch unser Land, der in der Europäischen Union zwischenstaatliche Geltung hat (Gesetz 3671/2008) und in Griechenland am 01.12.2009 in Kraft trat, der Grundsatz „nicht zweimal wegen desselben“ („ne bis in idem“) gilt, also nicht erlaubt ist, dass irgendein Bürger ein zweites Mal wegen derselben Straftat vor Gericht gestellt wird. So entschieden die Richter, dass nach diesem Grundsatz („nicht zweimal wegen desselben“) verboten ist, die betreffenden Seeleute in Griechenland erneut wegen derselben Straftaten zu verhandeln (und dass sie irrtümlich verhandelt und verurteilt wurden), weil sie bereits in Italien verhandelt worden waren, unabhängig davon, ob sie ihre Strafe verbüßt hatten oder nicht. So wurde entschieden, weil Artikel 50 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (die Bestandteil des Vertrags von Lissabon ist) die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union für Strafverfolgung und Bestrafung rechtswidriger Handlungen nach dem Vertrag von Lissabon gebietet.

Inzwischen bleiben die in Griechenland ein zweites Mal Verurteilten rechtswidrig in den Gefängnissen eingesperrt, um „gebessert“ zu werden.

Es wird eine knappe Darstellung des Falls der griechischen Seeleute folgen, mit Einzelheiten über ihr gerichtliches Abenteuer, das bis heute seit vielen Jahren andauert, mit der Folge, dass auch ein weiterer grundlegender Grundsatz der Europäischen Union verletzt wird, wonach Verfahren nicht übermäßig und unangemessen lange dauern dürfen, mit der hauptsächlichen Folge der Zermürbung der verfolgten Angeklagten (und nicht irgendeiner Besserung oder Verbesserung).