Архивное примечание: Этот текст взят из старого архива Nomika Epilekta и бережно сохранен для исторического и информационного чтения.

На выборах 6 мая 2012 года порог в 3% голосов преодолели семь партий: “Новая демократия” с 19,6% и 108 депутатами, “Сириза” с 16,4% и 52 депутатами, “PASOK” с 13,5% и 41 депутатом, “Независимые греки” с 10,5% и 33 депутатами, “KKE” с 8,4% и 26 депутатами, “Золотая заря” с 6,9% и 21 депутатом и “Демократическая левая” с 6,0% и 19 депутатами.

Эти партии укомплектуют новый парламент, и, если случится невероятное и они начнут сотрудничать, может быть сформировано правительство, имеющее доверие парламента.

Политические комментаторы подчеркнули, что эти выборы означали конец “постдиктаторского периода”, начавшегося в 1974 году, через осуждение крупных партий: Новой демократии, основанной Константиносом Караманлисом, и PASOK, основанной Андреасом Папандреу, двух посредственных личностей без особых достоинств, которых миллионы сторонников “обожали”, не без выгоды, при жизни и после смерти.

Неожиданностью стал большой рост голосов за Коалицию радикальной левой, Сиризу, и ее превращение во вторую по силе партию.

Удивил вход в парламент “Народного союза - Золотой зари”, потому что это крайне правая партия национал-социалистической или нацистской ориентации.

Эти события, то есть огромное сокращение силы двух партий, бывших крупными до выборов, аналитики объясняют разочарованием и гневом народа, который своим голосом осудил чрезмерные экономические нагрузки, сокращения зарплат и пенсий и принятие ограничительных мер жесткой экономии в рамках двух меморандумов, подписанных с иностранными кредиторами.

Иными словами, граждане проголосовали за три партии крайней левой, Сиризу, KKE и Демократическую левую, за одну партию национал-социалистической крайней правой и за протестный осколок бывшего министра Новой демократии, отвергнув ошибочные и крайние экономические меры, из-за которых выросла безработица, намного превысившая миллион, производство было обнулено, доход работников снизился, а города были затоплены бесчисленными армиями мигрантов, главным образом мусульман.

Все это произошло без того, чтобы была вселена надежда на улучшение жалкого социального положения.

Победившие партии, старые и новые, неспособны выполнить свои бессвязные обещания и не могут договориться о формировании правительства из-за эгоизма, заносчивости, властолюбия и других недостатков, характеризующих слаборазвитые народы.

Наш народ не способен принимать решения, руководствуясь разумом и своим интересом, независимо от вводящих в заблуждение гимнов, возносимых ему политиканами.

Свои решения народ принимает, будучи ведомым и таскаемым фанатичными демагогами, которые своей наглостью добиваются того, что навязывают свою ничтожность глупыми лозунгами.

Именно это произошло на последних выборах. Лишенный опоры народ, увлеченный из-за недостатка образования, ослепленный лестью, лозунгами и пустыми обещаниями политиков крайностей, проголосовал за партии, созданные по образу и подобию избирателей.

Наблюдая за избранными депутатами, объективный судья видит, что в большинстве это те же лица, которые укомплектовывали старые партии, за исключением членов крайней Золотой зари...

Среди избранных выделяются видные фигуры Новой демократии, другие провалившиеся лица, разрушившие экономику, которую добили соответствующие видные фигуры PASOK.

Во второй партии крайней левой, Сиризе, а также в последней крайне левой партии, чей лидер своей поверхностной речью вызывает скуку, заметны узнаваемые телевизионные болтуны.

Четвертую партию, помимо ее лидера, бывшего министра Новой демократии, укомплектовали старые и провалившиеся политики, а также телевизионный адвокат с пустой и напыщенной речью.

Партия сталинистской версии коммунизма была составлена так же из известных, раскрученных телевидением кадров, во главе с постоянно сердитой журналисткой, которая никому не позволяет иметь мнение, отличное от ее собственного.

Предпоследнюю партию национал-социалистической крайней правой укомплектовывают неизвестные лица, не внушающие доверия. Это связано с карикатурностью и бешено агрессивным характером ее кадров, с военной одеждой, траурными цветами и устаревшей риторикой фанатиков преступного германского прошлого.

После выборов мая политическая сцена не изменилась. Она и не могла измениться, потому что партии черпают из одного резервуара упадочного, стареющего, требовательного и неприспособленного общества.

Преобладание крайних не улучшило плохой образ политиков. Впрочем, и отвергнутые были крайними во всем: в заявлениях осуждения других, в обещаниях подачек и в фанатизме.

Кандидаты и избранные не знают, что означают диалог, разум, суждение, цивилизация и политика.

Большинство укомплектовывает партии для обслуживания личных стремлений, которые они покрывают ложной идеологической глазурью утопии и глупости.

Представители партий, которым удалось победить, не способны согласоваться с современной эпохой. Они воспроизводят прошлое и живут в прошлом. Это показывают их символы: серпы и молоты, свастики, красные и черные цвета, воинственные и нетерпимые лозунги, оскорбления, неспособность к адаптации, отсутствие образования, полуобразованность и неспособность к общению.

Избранники “народа” не могут управлять. Они обучены ссориться, разрушать и прикованы к различным психологически неясным навязчивостям.

Разделение между правыми и левыми стало непримиримым разделением между сторонниками и противниками меморандумов. Так Манолиос изменился, надев одежду иначе. И все осталось тем же, пресным и неисправимым...

Поэтому дорога остается открытой для новых выборов, для сохранения хаоса и бесконечного упадка, за которые несет ответственность наш крошечный народ, который захочет очнуться и стать серьезным, когда будет поздно, когда разрушение станет непоправимым, а надежда исчезнет.

Эммануил Пападакис