档案说明:本文来自 Nomika Epilekta 的旧档案,现经审慎整理,作为历史性和资讯性阅读资料予以保留。
2012年3月7日,我走进位于 Petrou Ralli 的警察外国人事务局入口,目的是处理一起极为紧急的案件;该案涉及一名被不公正羁押、且有严重健康问题并有即时生命危险的外国人。
该外国人已根据两项上诉法院判决获释,但行政机关,尤其警察,另有不同看法。因此,尽管该外国人持有在希腊居留的许可,仍必须继续被关押……
事实上,我很少以律师身份前往警察局、警察机关或公共服务部门,因为我尽量避免在没有克制愤怒和极端不安的情况下,面对公职人员,尤其是警察的无礼、挑衅和愚蠢;这些人常常无端以傲慢和展示权力、力量的狂热挑衅他人。
确有少数公共职能人员和警察以服务上无可挑剔的行为、礼貌、愿意协助和履职能力证明相反规则的存在。但这只是极小的少数,无法改善一般公职人员缺乏履行职务意愿的糟糕状况;这里也包括律师、检察官和法官。
这一次,我未能取消或避免前往负责外国人警务管理的机关。
大约19:30,我进入该警察机关建筑的院内。此前,我已经在入口处接受细致检查,身份证件被核验,“资料”被仔细登记。
由于案件严重且紧急,我由另外三名律师陪同,其中一人担任翻译;他们也像我一样接受检查,才被允许进入该警察机关。
我们四人上到一名自作聪明的警察指示的楼层,并在找到主管人员后,请求在既定办公时间内履行职责,即完成我们的工作;办公时间至21:00结束。
一名年轻警察告知我们需要稍等,因为正在核查刚抵达的外国人。
实际上,等待是一种证明力量和警察权力的手段;这种权力要求任何希望接近它的人都必须受折磨。换言之,我们在见到愿意接受哀求、请求和恳求的主人之前,必须先被晾够时间。
一个多小时后,我们中有人敲了一扇铁门,并请求慢悠悠出现的警察说明我们还需要等待多久,才能处理我们的工作。
这名警察显然无心且非常不悦,终于屈尊低声说“不会太久”。
我们又等了一个小时。随后,一名约二十五岁的警察出现,手里拿着一本皱巴巴的大号横线本。他在本子上登记我们的资料,并懒散地检查我们的身份证件。由于他认为这些资料还不够,他开始带着折磨人的节奏逐一询问父名、母名、住所地址和电话号码,并也登记在他的本子上;同时,他以正式而庄严的口吻宣称,他愿意服务我们是一种善意,虽然我们本应等到23:00以后,因为“程序就是如此”。也许,他的同事们会在很晚的时候,如果他们愿意,允许我们“得到服务”……
我以平静语气指出,在横线本中记录如此多细节并不合理;这无端延长了我们的停留,因为我们在进入警察建筑时已经核验身份,他本人也已通过查看身份证件核验我们的资料。
这名警察再次表示,他没有让我们再多等几个小时,已经对我们“非常照顾”,我们应当感激他和其部门的宽容;并宣称“你们律师已经习惯等待,所以你们应当有耐心”。当我回答说我并没有学会毫无意义地等待时,他以熟悉的警察式无礼回应:“永远不会太晚”。
随后,他拿起本子离开,而折磨人的等待时间继续流逝,又在一间以肮脏著称的糟糕房间里补足了一个小时的无所作为。
我们的耐心和神经承受力受到考验后,数小时过去,接近午夜时,我们终于完成了部分工作,并疲惫离开,心中想到的是:在我国,官僚主义、权力狂热、专断、无能和粗鲁占据主导,且看不到改正希望。只有当心态改变、无能者被清退出岗位、无礼粗鲁和违背职务宣誓的公职人员受到惩处,并真正确立关于所谓职责和国家角色的民主且现代的理解时,才可能出现改善。
Comments
Share your thoughts about this article.
No comments yet. Be the first to comment.
Submit a comment