Sur la base du niveau de développement, les pays se distinguent en pays développés et pays en développement. La Grèce appartient à la catégorie des pays développés, mais elle se trouve sur les derniers échelons de l'échelle.

En général, les pays en développement produisent difficilement des produits compétitifs. C'est pourquoi ils sont obligés de les vendre bon marché pour pouvoir rivaliser avec d'autres pays. Pour ces pays vaut la règle : « moins cher, c'est mieux ».

Parmi les pays développés, certains ont résolu le problème de la compétitivité de leurs produits par la production de produits de qualité. Des pays comme l'Allemagne, le Japon, le Danemark, la Suisse, etc., y sont parvenus.

Produits de qualité signifie produits de marque. Il est caractéristique que Made in Germany et Made in Japan renvoient à des produits de qualité. Et il existe de nombreux acheteurs dans le monde entier qui recherchent les produits de ces pays, précisément parce qu'ils sont synonymes de qualité.

La question est la suivante : l'heure n'est-elle pas enfin venue pour les Grecs de tenter d'imposer mondialement le « Made in Greece » et le « Made in Hellas » ? Peut-on imaginer le bénéfice pour les Grecs lorsque, dans le monde entier, on recherchera le « Made in Greece » et le « Made in Hellas », parce que cela signifiera bon produit, produit de qualité ?

Il est vrai que certaines entreprises grecques produisent de bons produits, de qualité, et se sont étendues au marché mondial. Il est également vrai que l'Etat, depuis quelques années, essaie d'établir le Made in Greece.

Maintenant que nous sommes sortis de la crise et que nous sommes devenus plus raisonnables, à supposer que nous le soyons, il faut engager un nouveau parcours avec des esprits nouveaux. Toutes les entreprises et tous les travailleurs, de manière grecque et patriotique, doivent se fixer comme objectif principal la production de bons produits grecs de qualité et, par extension, l'établissement du Made in Greece.

Pour atteindre cet objectif, il faut beaucoup de travail, et un travail dur, de la part de tous : Etat, producteurs, travailleurs, exportateurs, consommateurs, etc. Il faut laisser derrière nous des pratiques dépassées, rusées à courte vue, balkaniques, vestiges de la longue servitude turque, et avancer sans hésitation, avec constance, responsabilité et honnêteté, pour réussir cet objectif.

En ce qui concerne les consommateurs, une précision est nécessaire : certes, le consommateur souhaite un produit bon marché, mais ce produit bon marché doit aussi être un produit de qualité. Par conséquent, lorsqu'il achète, par exemple, une tomate de Hollande, il doit savoir qu'il achète une tomate qui ressemble à un « concombre » et qui n'a aucun rapport avec la qualité de la tomate grecque.

De même, le consommateur doit savoir qu'il existe d'innombrables produits agricoles et autres produits grecs qui sont incomparablement meilleurs en qualité, et qui sont donc très recherchés sur les marchés étrangers. Il est donc étonnant que certains Grecs préfèrent des produits étrangers qui sont inférieurs aux produits grecs.

Certes, les biens s'acquièrent par les efforts. Mais les biens liés à l'établissement mondial du Made in Greece seront appréciés par tous les Grecs et, d'abord, par ceux qui participent à ce processus.

Nous sommes un peuple aux racines profondes. Nous avons créé des Parthénons, mais nous nous sommes aussi autodétruits par des guerres civiles.

Deux cents ans après la Révolution, c'est un temps suffisant pour une réflexion individuelle et nationale. Réfléchir à nos avantages et à nos défauts. Laisser derrière nous ce qui nous divise, trouver ce qui nous unit et avancer vers l'avenir.

Que 2021 constitue un nouveau départ pour un nouveau parcours vers l'avenir. Et fixons-nous comme objectif que, dans dix ans, le « Made in Greece » se trouve dans tous les pays du monde et que le monde entier le connaisse.

Etat, industriels, armateurs, entrepreneurs, agriculteurs, travailleurs, gens des arts et des lettres, tous, nous devons nous engager dans cet effort commun.

Aujourd'hui, tous les Grecs créent le « Made in Greece » ; nous créons l'avenir de la Grèce. Et l'avenir appartient à ceux qui le créent.

Pavlos Marantos

marantosp@gmail.com