根据发展水平，各国可分为发达国家和发展中国家。希腊属于发达国家类别，但处在这一阶梯的末端。

一般而言，发展中国家很难生产有竞争力的产品。因此，它们被迫以低价销售，以便与其他国家竞争。对这些国家而言，“越便宜越好”的规则适用。

在发达国家中，有些国家通过生产高质量产品解决了产品竞争力问题。德国、日本、丹麦、瑞士等国家做到了这一点。

高质量产品意味着有品牌的产品。具有代表性的是，Made in Germany 和 Made in Japan 会让人联想到高质量产品。世界各地有许多买家寻找这些国家的产品，正是因为它们是质量的同义词。

问题是：希腊人是否终于也到了努力在全球确立“Made in Greece”和“Made in Hellas”的时候？如果全世界都寻找“Made in Greece”和“Made in Hellas”，因为这意味着好产品和高质量产品，人们能想象希腊人会获得怎样的利益吗？

事实上，确有一些希腊企业生产优秀和高质量产品，并已扩展到全球市场。同样，事实是，国家几年来一直在努力确立 Made in Greece。

现在，我们已经走出危机并变聪明了，是否真的变聪明还值得怀疑，我们需要以新的头脑开启新的道路。所有企业和所有劳动者，都应以希腊的、爱国的方式，把生产优秀和高质量的希腊产品，并进一步确立 Made in Greece，作为主要目标。

要实现这一目标，需要所有人付出大量而艰苦的工作：国家、生产者、劳动者、出口商、消费者等。我们需要把过时、耍小聪明的巴尔干式做法抛在身后，这些做法是长期土耳其奴役的残留，并以责任和诚实坚定不移地前进，争取实现这一目标。

关于消费者，需要作出如下说明：当然，消费者希望产品便宜，但这种便宜也应当是高质量的产品。因此，当他购买例如荷兰番茄时，应当知道，他买到的是像“黄瓜”一样的番茄，与希腊番茄的质量毫无关系。

同时，消费者需要知道，有“数不清”的农业产品和其他希腊产品在质量上无可比拟地更好，因此在外国市场备受追捧。因此，令人费解的是，为什么有些希腊人偏爱比希腊产品更差的外国产品。

当然，好东西需要辛苦获得。但是，Made in Greece 在全球确立所带来的好处，将由所有希腊人享有，首先由参与这一过程的人享有。

我们是一个有深厚根基的民族。我们创造过帕特农神庙，也曾因内战而自我毁灭。

革命两百年之后，已经有足够时间进行个人和民族反思。我们应重新思考自己的优势和缺点。把那些使我们分裂的东西抛在身后，找到那些使我们团结的东西，并走向未来。

让 2021 年成为通向未来的新道路的新起点。并且让我们设定目标：十年之内，“Made in Greece”将出现在世界所有国家，并为全世界所知。

国家、工业家、船东、企业家、农民、劳动者、艺术与文学界人士，所有人，都需要投身于这一共同努力。

今天，所有希腊人都在创造“Made in Greece”，都在创造希腊的未来。而未来属于创造未来的人。

帕夫洛斯·马兰托斯

marantosp@gmail.com