Արխիվային նշում. Այս տեքստը գալիս է Nomika Epilekta-ի հին արխիվից եւ խնամքով պահպանվում է պատմական ու տեղեկատվական ընթերցման համար։

26.11.2009, երեկո։

Տրամադրությունս թթու խաղող է։ Ես գրասենյակում եմ, իմ ակվարիումում, ինչպես սիրում եմ այն փաղաքշորեն կոչել։ Շուրջս թղթապանակները, կարծես պոկված կղմինդրներ, հետեւում են կուբայական երաժշտության ռիթմին, որը լսում եմ եւ որը հանգստացնում է ինձ։ Ժամանակը անտանելի ծանր է, իսկ պահերը՝ ծանրոցներ։ Տարածքը ներծծված է մեղքերով եւ դատապարտումներով։ Բայց ինձ հետաքրքրում է իմ սեփական դատապարտումը՝ որպես գոյություն չունեցող Արդարադատության համածառայողի, որը այժմ արդեն անբեկանելի է դարձել։

Ներկայանում եմ ներկայացուցչի միջոցով (1) եւ խնդրում եմ համաձայնեցված հետաձգում, որպեսզի հասցնեմ ազատվել կավային ձանձրույթից, որը կեղտոտում է ինձ եւ խեղդում մինչեւ շնչահեղձություն։ Քամի ընդհանրապես չկա, խոնավություն է։ Դեկտեմբեր է, եւ վարդենիները ծաղկում են։ Հավանաբար ամաչում են ու կարմրում, որովհետեւ եղանակները կորել են։ Վերջում մենք ապրում ենք մի համաշխարհային մահացու ջերմոցում, որը սառչում է միայն տնտեսական անկմամբ։ Անկմամբ եւ տնտեսության վայրիվեր փուլերով, որոնք սահմանափակում են անվերահսկելի այրումները՝ անխոհեմ զարգացման եւ հանցավոր կապիտալիզմի անհրաժեշտ հետեւանքները։

Ներկայանում եմ ներկայացուցչի հետ (2), կամ անձամբ, եւ ժամանակ եմ խնդրում փախչելու թակարդից, այն ծուղակից, որը ինքս անփութորեն լարեցի իմ համար եւ անմտորեն փակեցի այնտեղ իմ իսկ կյանքը։ Այդպես կարողացա մի ամբողջ կյանք ապրել հին շենք-սարկոֆագի մեջ, որը, որպես իմ սխալի փոխհատուցում, պետք է քանդվի։ Պահանջում եմ փախչել եւ թողնում եմ, որ երեւակայությունս պահի սանձերը։ Ձգտում եմ հանձնվել, անել այն ամենը, ինչ պակասում է եւ ինչ ցանկանում եմ։ Խնդրում եմ վազել, ինչպես սպիտակ նժույգը գարնանային դաշտում։ Ուզում եմ, որ ինձ հետ, կողքիս, վազեն իմ բոլոր ցանկություններն ու կուտակված կարոտները, գուցե կարողանան զովանալ։ Ուզում եմ լինել լիովին ազատ, ազատված ամեն կենսական հոգսից, որպեսզի...

Առավոտյան մերկ վազեմ խոնավ ավազի վրա, իսկ արեւը հետեւիցս անզուգական բեմադրություն անի։

Շատ վազեմ, քրտնեմ, հետո ընկնեմ սառը ջրի մեջ, լողամ, թմրեմ, ուշքի գամ եւ գոռամ՝ ՓՐԿՎԵՑԻ։

Բախտս բերի, եւ կեսօրին, ոչ մի տեղից, ամառային հորդառատ անձրեւ սկսվի։ Երկիրը շնչի, եւ ծովը թրջվի։ Իսկ ես ջրի մեջ ոչ մի կոտրված մետաղադրամի չափ չհետաքրքրվեմ անկայուն երկնքի քմահաճույքներով ու խաղերով։ Թրջված մարդը անձրեւից չի վախենում։ Երբ անձրեւը դադարի, ծովից դուրս գամ արեւի հետ միասին։ Ընկնեմ մանր փայլուն խճաքարերի վրա եւ դրանց մեջ փնտրեմ որքան կարող եմ խոր, գուցե պատահմամբ գտնեմ կորցրած երիտասարդությանս կախարդական էլիքսիրը։ Պառկած հանձնվեմ պայծառ արեւի կենարար ուժին։ Նրան տրվեմ կրքով, առանց վախի եւ պաշտպանվելու, գուցե կարողանամ քնել նրա տաք գրկում, ինչպես փոքրիկ երեխան։

Փակեմ աչքերս, եւ անընդհատ թեւածող մտքերս դառնան միակ արկածի սպիտակ ծովահենական առագաստներ։ Հենց ուշքի գամ, երկու բուռ խճաքար վերցնեմ եւ ուժով նետեմ հեռու ջրի մեջ, որպեսզի կոտրեմ թափանցիկ լռության ապակին, որը շրջապատում եւ փայփայում է ինձ։ Գործողություն եւ հակազդեցություն։

Հեռանամ մոլորեցնող ծով-սիրենից, որպեսզի չկորցնեմ կողմնացույցս եւ չդառնամ նրա անթիվ զոհերից մեկը։

Այն ժամին, երբ աստղերը պառկում են եւ լույսը վարդագունում է, հայտնվեմ բարձրում՝ մարգարե Իլիասի վայրում։ Այն մարգարեի, որը կրկնեց Ապոլլոնին եւ նստում է արական լեռան՝ Տայգետոսի խորհրդավոր բուրգի ամենավերեւում։ Այնտեղից տեսնեմ կիսարթուն Արեւը, որը նման է հսկա կարմիր կժի։ Շիկացած կուժ, որը շարունակ ձեւ է փոխում եւ դանդաղ, անտարբեր ու ծուլորեն գլորվում, մինչեւ մտնի իր հավերժական ուղին եւ ծնվի նոր օր։

Փառաբանեմ սրբին եւ նրա մատուռի առաջ, բաց տարածքում, պարեմ երկար ու ուժեղ զեյբեկիկո։ Պարը ավարտեմ ձեռքերս բարձր պարզած՝ նայելով անհայտ անվերջությանը, այնտեղ, որտեղ մարդիկ սովոր են կառուցել իրենց աստվածների պալատները։ 2500 մետր բարձրությունից տարված՝ զգում եմ, թե տիեզերական արբանյակ եմ, որը կորել է անվերադարձ եւ թափառում է անհայտ տիեզերքում։ Տեսարանը եզակի է, իսկ բարձրության վախը այնքան սարսափելի, որ քանդում է ինձ։ Ուզում եմ մտքով թեքվել եւ փոքրիկ թռչնի պես կուչ գալ վախի պոռթկման ստվերներում, քիմերայի ճյուղերի միջեւ։ Այնտեղ գուցե վախը քաղցրանա, որովհետեւ ծանրությունը կորչում է։ Այնտեղ մարդը խոնարհվում եւ նվաստանում է բարձրության անհամաչափ ահի տակ։

Կեսօրին, երբ այդ բարձրության վրա արեւը դառնում է սպառնալից, ինչպես սոված շունը, եւ կծում է, իջնեմ ցած ու գնամ սակարկելու սոճիների ստվերի եւ հպարտության համար։ Այն սոճիների, որոնք բարձրահասակ եւ հպարտ լինելով հանդերձ համարձակվում են դիմադրել բոցավառ Արեւին՝ ամենատես տիրակալին։ Քայլելով դարավոր սոճիների ու եղեւնիների միջով՝ ինչ չէի տա հասկանալու այն անվերջ պատմությունները, որ նրանք իրար պատմում են օր ու գիշեր այն լեզվով, որը նրանց սովորեցրել է ճամփորդ քամին։ Այն լեզվով, որը ծնում է սոսափյուն՝ ինչպես բյուզանդական ձայնապահում։ Այն շարունակական մեղմ սոսափյունը, որը խաղաղեցնում է հոգիներն ու մտքերը։ Իջնելիս չմոռանամ անցնել մայիսյան այգիներով եւ կանաչ պարտեզներով, որպեսզի երկու ծաղիկ քաղեմ Ավագ ուրբաթի դագաղի համար եւ եւս մեկը՝ Հարության համար։

Գրասենյակը դառնա նավակ, եւ ես խարսխված հայտնվեմ բաց ծովում։ Այնտեղ, որտեղ ծովն ու երկինքը մշտապես եւ ներդաշնակորեն միանում են անծայր խոր կապույտի մեջ, որը հանգստացնում է։ Մոտիկից տեսնեմ եւ հիանամ երկնքի խոնավ կապույտ հիմքերով, մնամ անխոս եւ աղոթեմ դրանց անսահմանությանը։ Աղոթքից հետո սկսեմ երգել, որպեսզի հրապուրեմ գեղեցիկ դելֆիններին՝ խելացի պարողներին, որպեսզի իրենց խաղերով պահեն իմ ռիթմը։ Ճայերին կանչեմ բողոքի թռիչքի՝ վտանգված միջավայրի համար։ Կռանամ եւ կախվեմ նավակից դուրս, որպեսզի ականջս դնեմ խոր կապույտ ջրին։ Կուզենայի փորձել ականջ դնել այն հառաչանքներին ու շշուկներին, որոնք բարձրանում են ծովի հատակից եւ իրենց մեջ ամուր փակում մեր անհայտ ճակատագիրը։ Քնեմ նավակում, եւ ալիքը ինձ տանի հեռու ճանապարհորդության մինչեւ Ջամայկա, ինչպես երգն է ասում։

Հասնեմ ցամաք եւ հետեւեմ ճանապարհին Քոստաս Վառնալիսի քեռու քայլվածքով, եւ ժամանակից մաշված աստիճաններով իջնելով մտնեմ ստորգետնյա պանդոկը, որտեղ պապը իր ճակատագրական ընկերների հետ էր հաճախում։ Իջնեմ Diporto։ Այնտեղ հանդիպեմ մի լավ մարդու եւ պատվիրեմ շոգեխաշած կարտոֆիլ, լոքո եւ կես կիլո ընտիր ոսկե ռեցինա։ Դառնամ հերկող եւ ընկերախումբը տանեմ վստահ ճանապարհներով, այնտեղ, որտեղ միանում են ծուխն ու խորովածի հոտը, ռեցինան եւ վիշտը, իսկ կողքին՝ կարոտն ու ժողովրդական երգը։ Խոնարհվեմ եւ սեղանի մոտ հրավիրեմ մեծ աշուղ Գիորգիս Զամբետասին, որ մեզ երգի՝ հյուսիսային քամին է քո սերը, դու ինձ սիրում ես, ես քեզ՝ սեւ ալիքի վրա, հյուսիսային քամով քեզ եմ փնտրում, հարավայինով քեզ կորցնում։ Իսկ եթե պատահի ու բախտս բերի, եւ մի կլարնետ մտնի խանութ, այդ ժամանակ պանդոկը բոցավառվում եւ այրվում է նոտաներից ու երգից, որոնք խառնում են զգայությունները եւ խաղաղեցնում հոգին։ Անմիջապես դեմքերը լուսավորվում են ժպիտներով, եւ ռեցինան ավելի հեշտ է իջնում, դառնում է քաղցր խմելիք։ Այդ ժամանակ աղոթում ես, որ երկրաշարժ լինի, դռները փակվեն, եւ դու զվարճանաս մինչեւ փրկարարները քեզ գտնեն։ Diporto-ն վաղուց չափահաս է դարձել, քանի որ անցել է գոյության հարյուր տարին։ Բայց պահվում է անփոփոխ։ Նույն տակառները, նույն սեղանները, նույն աթոռները, նույն համերը։ Այնտեղ մտնում են պատգամավորներ եւ գնչուներ։ Նստում ես որտեղ տեղ գտնես։ Բոլորը մեկ ընկերախումբ են։ Տերը՝ պանդոկապանը, կաթսաների մոտ է եւ ապրում է իր աշխարհում։ Բայց նա հայտնի է նույնիսկ արտասահմանում։ Վերջին ուղեցույցներից մեկում, որը հրապարակեց լուրջ երեկոյան թերթ, Diporto-ն խորհուրդ էր տրվում որպես հազվագյուտ հին պանդոկ։ Վերջերս Diporto-ն հյուրընկալեց Կոպպոլային՝ մեծ ռեժիսորին. տերը, նրան սեւաչք լոբի մատուցելիս, հարցրեց. ինչպե՞ս են գնում խանութների գործերը Ամերիկայում։ Կոպպոլան ակնհայտորեն ձեւացրեց, թե չհասկացավ, եւ Միցոսը գոհ մնաց, որովհետեւ, այսպես թե այնպես, արվեստի եւ կինոյի սիրահար է։ Բացի այդ, երբեմն եփում է լոբով ապուր կամ սոուսով կաղամարաձուկ։

Իմ երեւակայական փախուստները կփակեմ մի երգով, որը կուզենայի լսել, երբ մահանամ։ Խոսքերը մեր մեծ բանաստեղծ Տասոս Լիվադիտիսինն են, երաժշտությունը՝ Միկիս Թեոդորակիսինը, եւ այն հրաշալի երգում են Ստելիոս Կազանձիդիսը եւ Մարինելլան։

Թաղամասերը բուրում են ռեհանով ու կրով,
երեխաները գաղտնի սեր են խաղում պատերի մոտ,
գեղեցիկ շաբաթ երեկո, ասես Քրիստոս հարություն առավ,
եւ ինչ-որ տեղ հեռվում Ցիցանիսի երգ է հնչում։
Անցավ այս գիշերվա գեղեցիկ, գեղեցիկ մթնշաղն էլ։
Երկուշաբթիից նորից դեպի դառնություն, դեպի խավար,
ախ, եթե մեր կյանքը շաբաթ երեկո լիներ,
եւ երբ Մահը գար մի կիրակի երեկո։
Տղամարդիկ ավարտում են աշխատանքը եւ իրենց ծանր ցավը
իջնում են թաղելու ստորգետնյա պանդոկում։
Եվ լուսինը կարծես իր սպիտակ հարսանեկան զգեստով է հագցնում
աղջիկներին, որոնք լվացվում են աղքատ լվացարանում։
Անցավ այս գիշերվա գեղեցիկ, գեղեցիկ մթնշաղն էլ...

Ինձ համար էլ անցավ, ավարտվեց իմ գեղեցիկ երեւակայական թափառումը։ Գլուխները ներս։ Պահում եմ երեւակայական հիշողությունները եւ քայլում եմ հաստատ, առանց ցանկապատի։ Մինչեւ գա վերջին շաբաթ երեկոն։

Ֆոտիս Անդրեու

(1) Ներկայանալ ներկայացուցչի միջոցով նշանակում է, որ փաստաբանը դատարանում ներկայանում է առանց իր վստահորդի՝ հաճախորդի, եւ ներկայացնում է նրան։
(2) Ներկայանալ ներկայացուցչի հետ նշանակում է, որ փաստաբանը դատարանում ներկայանում է իր վստահորդի՝ հաճախորդի, հետ միասին։