Архивное примечание: Этот текст происходит из старого архива Nomika Epilekta и бережно сохраняется для исторического и информационного чтения.

Тема: Освобождение от налога Результат: Расизм в разгар кризиса

В один пустой осенний день 2011 года я назначил встречу своим клиентам у входа в одну D.O.Y. Район я сознательно не называю; в любом случае все они одинаковы. Налагают поборы, как во времена османского владычества! Вопрос в том, кто их платит. Сегодня они уже не используют кнут, просто отключают электричество. Когда я занимался профессией бухгалтера, проверяющие, с которыми мне время от времени приходилось работать, в основном были параплегиками. Они страдали необычной, редкой болезнью и постоянно держали руки вытянутыми, ладонями вверх. Странным образом, когда им давали деньги, они становились совершенно нормальными. Отходили от онемения и начинали ходить, говорить и писать! Простые вещи! Повторяю, что передаю свой личный опыт, и очевидно, что это не относится ко всем налоговым служащим.

Я запомнил слова одного проверяющего. Тогдашний министр финансов Мильтиадис Эверт на встрече с благородным корпусом проверяющих, в ответ на их жалобы о том, что их обвиняли в том, будто они “берут”, ответил им: “Вас кто-нибудь тронул?” Вот он, идеальный социальный государственный строй! Тот же проверяющий в другой раз сказал мне, что не знает, что делать с деньгами, которые “нажил” честным потом! Он рассказывал мне, что у него есть вклады за границей, недвижимость на имена других лиц, даже золотые слитки в сундуке! Когда его видели, он был, в лучшем случае, неряхой. Он не хотел привлекать внимание. Известно, что налоговики нажили большие состояния. Государство это прекрасно знает, а их коллеги знают превосходно. Народ этого не игнорирует. И государство, и их коллеги причастны к сокрытию преступления. Это как введение в K.F.S., иначе говоря, в сбор государственных доходов клятвопреступными и коррумпированными государственными “служащими”. То же самое, а возможно и больше, сказал бы инженер о хищниках градостроительной службы. Там, надо признать, творится нечто невообразимое. Они паркуют свои дорогущие джипы перед офисами и красуются, как цыганские топорики, жалкие люди. Полная вседозволенность. За дополнительной информацией к господину Леандросу Ракинтзису! За еще большей - к отчетам беспощадной тройки. То же и хуже происходит в сфере правосудия (околосудебные сети), образования и златотканой Церкви (бывший Аттики и связанные с ним дела). Мы встретились рано утром, в 08:30, чтобы быстро закончить. Мои клиенты - этнические греки из Албании, и они хотели получить освобождение от налога на передачу недвижимости в связи с покупкой первого жилья. Их освобождение было несомненным, бесспорным и прямо предусмотрено законом. Это очень симпатичная пара с двумя достойными детьми. Люди труда и поденной работы, которым ничего не досталось готовым. Они просыпаются глубокой зарей с тревогой у сердца и возвращаются домой поздно вечером с усталостью, разлитой по телу, как солнцезащитный крем. Их единственная забота - устроить своих детей, которые действительно этого заслуживают. Мы поднялись на третий этаж ненасытной D.O.Y. и считали, что закончим сразу. Пятнадцать дней назад мы уже ходили в ту же D.O.Y., и нам компетентно заверили, что мы имеем право на освобождение, но хотели, чтобы один из подаваемых нами документов был обязательно оригиналом. С этим документом в нашей папке мы заранее считали, что наш визит будет иметь формально-процедурный характер. К сожалению, однако, мы очень сильно попались. Едва мы вошли в предбанник, перед нами открылось необычное зрелище. Много людей стояло в очереди с 08:30 утра. К нашему большому удивлению мы узнали, что многие из них были вчерашними. Очевидно, они не ночевали в D.O.Y.! Господи Боже! Налогоплательщики были рассредоточены по предбаннику и производили впечатление, будто молча оплакивали свою судьбу. Это была картина третьего мира. Освещения не хватало, диваны просели, а порванные стулья лишь дополняли кадр. Впереди была дверь, ведущая в большой зал, что-то вроде поликлинического приема!.. Там стояли разные столы, образуя прямоугольник. На столах бумаги и папки были беспорядочно разбросаны. Опустевшее большое помещение создавало впечатление, что только что завыли сирены! Справа наглухо закрыт был кабинет проверяющих. Сравним его с компьютерным томографом. Чтобы туда войти, нужно было направление. Известно, что эти обследования (проверки) стоят денег, а проверяющие, по слухам, являются дорого оплачиваемыми служащими. Я имею в виду, что они получают много надбавок, не только от государства! Большинство столов были пустыми (как мебель). Только два были заняты двумя неудачливыми служащими, которым тоже не удалось сбежать под каким-нибудь удобным предлогом. Один молодой служащий занимался наследствами, а одна дама - передачами недвижимости. Молодой человек по наследствам, видимо, знал свое дело. В очереди никто не ждал. Он казался деятельным и вежливым. Дама, взявшая на себя передачи недвижимости, представляла образ необычный до странности, я бы сказал психоделический. На ней были набивные цветастые брюки, напоминавшие детей цветов. Эти брюки она сочетала с ярко-желтой рубашкой, наводившей на мысль о бабочках и лугах под музыкальное сопровождение “май к нам идет...”. Она не летала, как бабочка, но когда ходила, достойно с ней соперничала. Мне, во всяком случае, казалось, что когда она ходит, звучит “...десять лепт фиалка ...цинголелета .. цинголелета ..”! Когда, как я уже упомянул, мы осознали, что несчастные налогоплательщики стоят в очереди с предыдущего дня, нас прошиб холодный пот, и мы срочно стали искать эфир! В какой-то момент мы оправились от шока и подумали уйти. В итоге не ушли. Как выяснилось позже, мы пожалели, что остались. С приходом новых налогоплательщиков очередь росла. В конце концов предбанник был полон людей, ожидавших почти безропотно. Они смотрели друг на друга странно, подозрительно, даже сопернически. Абсолютной, единственной заботой каждого было не потерять свою очередь. Если бы это случилось, он потерял бы возможность внести свою лепту государству, и тогда его патриотизм пошел бы прахом. Ему было бы стыдно показаться в обществе... Страх бережет пустынные места, иначе прощайте, роднички. Мы быстро поняли, что задержка была вызвана складом ума и способом работы весенней дамы. Постепенно среди пациентов, которых принимает налоговая служба (см. также амбулаторные приемы I.K.A.), возник диалог ожидания и разочарования. Все неблагоприятно комментировали сумбурное и недопустимое поведение этой в остальном непокорной служащей, но никто ничего не говорил и не делал. Повсюду был страх перед свободой! Центральной мыслью было оправдание: “А если я потеряю очередь?” Сама служащая производила впечатление, что испытывает удовлетворение от того, что мучает людей. Я запомнил комментарии некоторых ожидавших. Они говорили: “Бумаги разноцветная дама видела вчера, и им нужна только одна подпись”. То есть они утверждали, что могли закончить за две минуты. Как бы не так! Реальность их опровергала. Ретивая служащая начинала проверку с самого начала, в результате чего на простую подпись бездумно и без всякой причины тратила больше половины человеко-часа. Мы еще должны были быть довольны, что она не требовала общий анализ крови и мочи! На приглушенные жалобы пойманных в ловушку граждан эксцентричная служащая становилась агрессивной до истерики: “Вы дадите мне делать мою работу?”, визжала она время от времени, вне сценария! Часы проходили медленно и мучительно. Положение ухудшалось, и мой продуктивный день скользил между высокопарной дамой и беспорядочной очередью обезвоженных (возмущенных) граждан. Однако у меня было много времени, чтобы полюбоваться классическими, подлинными райя, которые безропотно ждали своей судьбы. Четыреста лет не пропали даром. Никто не осмелился найти вышестоящего ответственного, чтобы дернуть за ухо гордую, пеструю даму. Зачем связываться, тем более у нее, может быть, есть какая-нибудь “связь”. После двух часов невыносимого ожидания я поднялся к господину Директору, который, без преувеличения, казалось, плавал в морях счастья. Сидя в удобном кресле перед большим столом, он непринужденно беседовал с каким-то таким же развалившимся типом, который, похоже, никуда не спешил. Вероятно, ему некуда было идти. Овец он закрыл в загоне! Оба производили впечатление, что разговаривают о том о сем. Не исключаю, что они говорили о табели о рангах или о надбавке за безупречную службу, которую урезали. Когда я слышу, как какие-то бездельники-госслужащие требуют такие надбавки, мне автоматически приходит в голову песня Казандзидиса: “На фабриках Германии и в штольнях Бельгии...”. Вот где были бы надбавки! Также не исключаю, что господин начальник налоговой ругал тройку, которая признала непригодными большую часть начальников D.O.Y.! Я за столько лет так и не смог понять, какую работу они выполняли. А эти чертовы тройчане раскусили их сразу. Самое важное, что сверхсрочным циркуляром им бесплатно раздали кусачки для ногтей! Мне жаль, но я соглашусь с тройкой, хоть и не хочу. Действительно, в большинстве своем господа директора D.O.Y. солидно выглядят, мягко говоря, ничего не понимают и, главное, контрпродуктивны. Европейские технократы, наши мучители, что-то знают! Если господа директора, а также каждый устроившийся госслужащий осмелятся выйти на арену свободного рынка, они пропали. В государственный сектор они вошли по собственному выбору. Спали в его объятиях, но теперь должны проснуться. На этот раз площадь Клафтмонос, пожалуй, их не вместит. Я вежливо пожаловался господину Директору на недопустимую ситуацию, возникшую в конкретном отделе из-за его подчиненной, которую, как минимум, он сам выбрал. Господин директор лениво изложил мне разные бессодержательные формальные оправдания, но ни в коем случае не подумал навести порядок и избавить несчастных налогоплательщиков от большой, неожиданной и неоправданной муки. Он не сделал очевидного. Он не подумал, что, раз у него нет другого служащего (поскольку имеющаяся жгла “масло”), он обязан помочь лично. Разочарованный позицией господина Директора, я вернулся в романтическое (!) место ожидания, достал четки и с особым раздражением считал часы, как и остальные налоговые заключенные. Примерно через час я снова пошел к господину Директору, задыхающемуся от усталости, но его не было. Долг позвал его в другое место: фреддо капучино, фреддо эспрессо или двойной турецкий “с малым” из-за сахара. Я запомнил, что компетентная служащая время от времени прерывала предоставление обслуживания в упаковке мучения и исчезала. В другие разы она хвастливо отвечала на телефон, совершенно не обращая внимания на сформировавшуюся очередь, которая из-за нее достигала следующего дня! Не помню, была ли табличка, разрешавшая раскладушки! По мере того как проходило время, мы, ожидавшие там, познакомились друг с другом и чуть не обменялись телефонами! Нет худа без добра... Когда-то, в два пятнадцать дня, после шести полных потерянных часов, умноженных на три (ждали три человека), наконец настала и наша очередь! Не успел я толком сесть на стул перед столом этой в остальном симпатичной в своей наивности служащей, как она с видом сорока кардиналов проявила свое отрицательное, отклоняющее настроение. В частности, я сказал ей, что пятнадцать дней назад мы посетили компетентный отдел, и очень симпатичный, опытный служащий сказал нам, что мы имеем право на освобождение, достаточно представить оригинал Свидетельства о семейном положении. Она резко ответила, что ее не интересует, что нам сказал ее коллега. Однако предложила нам, если хотим, ждать, пока он вернется из отпуска! Ее предложение было немыслимым. Ее враждебная позиция была ясной и очевидной! Как только компетентная служащая получила в руки официально переведенное свидетельство о семейном положении, она напала на моих клиентов, сказав им, что в свидетельстве написано, что они албанские граждане! Как будто там могло быть написано что-то другое! Затем мои клиенты показали ей и передали удостоверения личности, которые характеризовали их как этнических греков. То есть публичные документы с повышенной доказательной силой относительно удостоверяемого факта. Послушайте диалог: “Эти удостоверения меня не интересуют, они мне ничего не говорят”, сказала прямо в лицо моим клиентам неуважительная и невоспитанная служащая. Муж пришел в ярость от нанесенного ему оскорбления и сказал ей, что он греческий этнический грек и имеет право на освобождение, хочет она того или нет, потому что так говорит Закон. Я попытался успокоить своего клиента и спокойно объяснил компетентной служащей, что у нее нет дискреционного полномочия оспаривать освобождение. Но напрасно. Сколько хочешь стучи в дверь глухого. Она продолжала резким тоном повторять, что “удостоверения ей ничего не говорят” и что мои клиенты “были албанскими гражданами”. И поэтому они не получат освобождение. На нашу обоснованную настойчивость компетентная служащая без всякого колебания, но на фоне ярко выраженного расизма, крикнула, обращаясь к моим клиентам: “Идите покупайте дома в Албании”. И подтвердилась горькая правда моих клиентов. В Албании их называют греками, а в Греции албанцами! Мне пришлось решительно вмешаться, чтобы избежать столкновения. Я отвел своих клиентов и попросил ее взять слова обратно, но она отказалась. Когда я спросил, намерена ли она дать мне письменно то, что утверждала об отсутствии освобождения, она ответила утвердительно и вызывающе. Я немедленно составил заявление, зарегистрировал его и подал компетентным образом. Отмечаю, что присутствующие слышали диалог и расистскую тираду компетентной служащей. Я прямо и коротко заявил ей, что то, что она сделала, так не останется. Это примет необходимые масштабы. В отчаянной попытке я снова посетил безучастного господина Директора, с твердым убеждением, что он ничего не сделает. Я подробно изложил ему возникший вопрос. Осудил недопустимое поведение его подчиненной. Он в очередной раз проявил безразличие и с цеховым мышлением отправил нас к греческим календам. То есть сказал мне: “...мы вам ответим”. Когда я осмелился спросить его когда, он агрессивным тоном подчеркнул, что “я не ваш служащий”. Спокойно я ответил ему, что у него нет никакой надежды стать моим служащим, и подумал, что было бы хорошо ему оставаться в своей табели о рангах и кадить ей утром, днем и вечером. Утром следующего дня мне позвонил нотариус, который должен был составить договор, и передал, что ему позвонили из указанной выше D.O.Y. и сказали, чтобы я зашел туда, чтобы мне дали освобождение, которое я просил! Это необычно. Вероятно, они поняли, что сделали, и попытались исправиться. Из-за забастовки общественного транспорта я не пошел в тот же день, но и на следующий тоже не пошел, потому что у меня была другая работа. В итоге я пошел в пятницу, когда D.O.Y. не оказывает такие услуги населению. Картина, которую я застал, была совершенно иной. Дама, которая эффектно и в нарушение долга отказалась дать нам освобождение, была любезнейшей до лести, почти умоляла меня дать ей документы, чтобы принять нашу декларацию. Как и следовало ожидать, я отнесся к ней холодно и отвергающе. Я намеренно вошел в ее кабинет, перебирая четки, в стиле “пришли-ушли”. Это было противоядие от чифте-тели, которое заставила меня танцевать подвижная, но опасная дама. После того как она в рекордное время приняла соответствующую декларацию, она поблагодарила меня. Как только ее работа закончилась, я передал ей доклад, который составил и который касался лично ее, а также ее Директора. Доклад был адресован Министерству финансов и Омбудсмену. С особым удовлетворением я увидел, что эта конкретная дама почувствовала себя неловко из-за доклада. Однако в замешательстве она направила меня к господину Директору, неподкупному, чтобы он его зарегистрировал. Когда я поднялся в кабинет господина Директора, я кратко описал ему содержание своего доклада и деликатно сказал, что сделал доклад, чтобы мы помнили предыдущий день. Есть некоторые дни, которые выдерживают время. Я не знаю результата и не в состоянии его предрешать. Важно то, что я протестую, настаиваю, надеюсь и жду. В заключение, идеальная пара, которую я описал настолько ярко, насколько мог, - это люди соседней D.O.Y., соседней государственной службы. Это пара, которая заражает неоплазией и здоровые клетки ткани государственного управления. Это саморослая пара, процветающая во всех государственных службах. Это пара, которую нелегко выкорчевать; она особенно устойчива к химиотерапии и излучению. Чтобы ее выкорчевать, нужны настойчивость и терпение. Есть ли они? (См. перепубликацию статьи по электронному адресу: http://panosz.wordpress.com/2011/10/17/doy/)