档案说明：本文源自 Nomika Epilekta 的旧档案，经整理保留，供历史与资讯阅读。

Chatzikyriakeio 儿童保护基金会的孩子和志愿者再次邀请大家参加他们举办的圣诞义卖。2012 年活动分别于12 月 7 日星期五、12 月 8 日星期六和 12 月 10 日星期一在 Leroy Merlin 店铺举行，地址为 Pireos 165 与 Neou Falirou, Agios Ioannis Rentis；随后于12 月 15 日至 16 日的周末，在 Chatzikyriakeio 基金会建筑举行，地址为 Kleisovis 18, Piraeus。义卖开放时间为 10:00-20:00。

在义卖中，可以找到许多原创想法和手工制品，适合作为圣诞礼物，包括包袋、幸运饰物、日历、装饰品、配饰、服装、化妆品、天然产品以及烘焙点心。

大家共同的愿望，是让基金会继续为面临严重社会和经济问题的女孩提供住所、照护、情感支持、教育和娱乐机会。这项工作已经持续超过 100 年。

席卷希腊并影响民众的整体经济危机，也影响了 Chatzikyriakeio。近期经济措施带来的沉重税负，加上基金会那座新古典建筑所承担的大额不动产税，以及对捐赠者不利的制度因素，都造成了很大困难。基金会急需实物捐赠，例如食品、文具、个人卫生用品、清洁用品、内衣等，也需要金钱捐赠。

Chatzikyriakeio 是私法法人，不接受任何国家补助。其收入来自创办人 Ioannis Chatzikyriakos 遗赠的不动产收益、在赞助者和志愿者帮助下举办的活动，以及各类捐赠。

因此，让我们都回应这一呼吁，以力所能及的方式，为这一重要目的作出贡献，无论是从自己的有限资源中捐助，还是提供志愿工作。

关于 Chatzikyriakeio 儿童保护基金会的更多信息，可参阅 Nomika Epilekta 相关旧档案文章，也可访问 xatzikiriakio.gr。