档案说明:本文来自 Nomika Epilekta 旧档案,经整理保留,供历史性和资讯性阅读。

我主张,在我国很难遇见诚实的人。由于我生活在希腊,没有其他国家生活经验,我将按照自己的经历,描述近期若干偷窃、冷漠和欺诈事件。这些现象折磨我国,并已经被确立为普遍接受、不可违背的现代社会制度

2012 年 10 月 30 日星期二,我因工作前往 Larissa。我必须同一名合作者访问 Larissa 法院,随后访问监狱。今天,监狱被委婉地称为“羁押机构”,而不是地狱和灵魂仓库。毕竟,现代希腊国家擅长改名和伪装。例如,把公共秩序部改名为“公民保护部”,把没有法院裁判的可憎自由剥夺,即所谓预防性羁押,改名为“临时羁押”等等。

我们清晨出发,经过令人烦躁的收费站夹击,共支付了相当金额,抵达目的地。我们前往第一家公共机关,欣赏了众多公务员的无所事事、懒散、冷漠、惊人的无礼和傲慢。前往下一家公共机关之前,我们决定在市中心附近一家“ouzeri”简单用餐。

约 15:00,我们坐在绝不舒适的座位上,点了人们通常在 ouzeri 会点的东西:乌佐酒和基本佐食。

最后,我们为所点的低价物品支付 52 欧元,并收到一张“合法收据”。收据上印有:“M… OUZERI K. H. …,税号 …,Larissa 第三税务局,电话 …,总计 22.00,现金 22.00,件数 4,30-10-12,13:39,合法收据号 11,机器 1,操作员 LZ 12004226”。

我机械地接过收银机收据,放进公文包。后来查看时发现,给我的不是 52 欧元金额的收据,而是一张无关的 22 欧元收据,开具时间也不同:收据写的是 13:39,而不是 15:45。这是一张其他顾客离开时丢下的收据。

我对这种主要损害所谓抽象“公共财政”的欺诈和偷税感到恼怒,决定向主管税务机关或经济犯罪打击机构举报违法。因此,我复印了收据,并想到准备书面举报。然而,我没有继续,因为我想到自己会卷入官僚齿轮,而且还可能因我的可信度必然会被质疑而遭受折磨。再说,我想,“人人都这样做”。一个人欺骗另一个人,所有人一起欺骗“国家”,这个实质上不存在、抽象且不确定的对象,从而损害“共同利益”,即那些违法者也会援引的“公共利益”。说到底,又能得到什么?于是,我把举报决定推迟到将来,等我能压倒理性和审慎的反应时再说。

由于工作,我被迫住在 Larissa 一家酒店。它位于该市大广场附近,距离法院那座糟糕建筑很近。我开了三个多小时,从雅典到 Larissa,又处理了费力工作后,疲惫地抵达酒店。办理入住时,酒店一名员工出现在前台,主动提出可将汽车开到酒店停车场,条件是给小费。我感谢他的热心,并满意地入住酒店房间。那是星期一晚上。星期四,在完成工作并支付酒店高额账单后,我去停车场取车。后来有人告诉我,一定要谈价,否则就会“不幸”,而我确实如此。到了停车场,我发现车辆因电池无法移动。原因是什么?那位接车的热心酒店员工忘记关灯,车灯亮了四天。

停车场“负责人”向我说明他没有责任,因为他看见车灯亮着时,已“多次”通知酒店前台,而我把车钥匙交给了前台;前台告诉他会通知我。简言之,没有一个有良心责任感的人关心把车灯关掉。于是,我不得不调动汽车的“道路救援”。救援懒散地在一个多小时后抵达。“主管”技术人员声明无法打开车门,便没多说什么就离开,以免“弄坏什么而惹麻烦”。数小时后,在沟通、努力和焦虑之后,汽车制造厂的“专业”技术人员终于愿意前来,但前提是我向他们保证不会要求凭证,甚至不会要求付款收据。这个声明打消了他们的异议,障碍被移开,十五分钟内一支完整维修队到达,并转眼解决了车辆问题。至于所需的可观费用,酒店负责人告诉我,他们唯一能提供的是一间不收费的房间,让我稍作休息。

场景从 Larissa 转到雅典 Kifisias 大道,位于 Kifisia 与 Marousi 边界,2012 年 12 月 3 日约 21:00。由于油表显示汽车没油,我停在一家加油站(“液体燃料站”!)。该站招牌显示供应希腊燃料。我要求加 50 欧元汽油。员工热心地开始执行我的指令。他同时告诉我,免费提供雨刷清洁剂和特殊清洁混合液。因此,他要求我打开引擎盖,并未经我许可,假装检查机油。他深思熟虑地断定机油已经烧坏、无用且危险。我很幸运他看见了。必须立刻、此时此地更换,否则发动机会烧毁。由于我头昏且疲惫,我想到这位服务周到、彬彬有礼的员工也许是在希腊式良心责任感和人道精神下,无私地帮助我。我问紧急换油要多少钱。他回答价格是 23 欧元,于是我计算身上现金,同意他更换机油。后来当他向我要 161 欧元时,我才明白,他说的 23 欧元是单价,即每升价格。

我为机油和汽油付款后,疑惑地离开,因为几天前汽车刚做过完整保养。当我同汽车技术人员讨论此事时,才明白那位礼貌热心的员工为我设置的“机器”。他利用我的疲惫、头昏、夜深,尤其是我对汽车维护不应有的无知,通过所谓“免费赠送”清洁剂的手法,成功向我出售了汽车并不需要的机油。别人解释给我听,原有机油足以行驶许多公里,1.5 万公里以上;无论如何,车辆电子系统会在需要换油时以专门指示灯通知。

于是,通过这种安排好的程序,加油站的“聪明”经营者以貌似合法方式从我这里取得一笔可观金额。他也必定对其他像我一样不懂的人做过同样事情,让我们学会必须在所有事上都懂,尤其必须有所警觉,因为我们生活在一个由骗子和各种恶劣人物支配的社会中。

当然,这位经营者在向同业寻求满足自己个人和家庭需要时,也会成为欺诈、盗窃或其他犯罪的受害者。于是恶被延续,社会在失信和羞耻中越滚越深。是不是到了该改变思维的时候?因为凭我们现有的脑筋,我们和这片被摧毁的国家都无法存活。道德、团结、诚实、一贯、关心以及一般意义上的德性,都是我们存在并生活在文明、和谐框架中所必需的,以便凝望我们连同希望一起驱逐出去的幸福。