档案说明：本文出自Nomika Epilekta旧档案，经整理保留，供历史和信息性阅读。

根据雅典轻罪法院审判委员会第1795/2012号终局裁定，若干格鲁吉亚移民，包括已合法化和非法居留者，被移送雅典三人上诉法院重罪庭审判。指控内容为成立以实施加重盗窃这一重罪为目的的犯罪组织，并从不明数量人员（受害人）的占有中取走他人动产。

具体而言，该裁定是在补充正式侦查后作出的。根据裁定，被告人即被称为行为人的人员，与其他不明身份人员共同实施行为，基于共同决定和共同故意，组成并继续作为成员加入一个结构化且具有持续活动和组织性的团体；该团体由三人以上组成，目的在于实施加重盗窃重罪。

更具体地说，根据裁定主文，在阿提卡以及无法精确确定但无论如何截至2011年6月17日即被告人被捕之时的某一时间，被告人组成并继续作为成员加入一个由三人以上构成、结构化且持续活动的团体。他们为实现该团体目的而使个人意志服从于团体；其目的在于连续且职业性实施加重盗窃，裁定原文称“实施加重类型盗窃”。

根据裁定，在其中所述时间，被告的外国人即格鲁吉亚人共同实施行为，基于共同决定和共同故意，并与其他不明身份人员一起，以多项构成同一犯罪连续实施的行为，彼此结合为以取得收入为目的实施盗窃的人，从不明数量人员占有中取走他人动产，并意图非法据为己有[裁定第28页]。

在被移送审判的被告人中，一名与案件无关的年轻女性也被归罪。她是两个未成年孩子的母亲，并有严重健康问题；针对她的唯一“证据”只是其来自格鲁吉亚。

提交给审判委员会并被纳入裁定文本的检察官建议中，没有提到任何针对这名年轻女性的证据，足以证明应将她与其他同乡被告人一并移送审判。更不用说，该建议更不能正当化她从2011年6月17日至今即2012年5月整整一年的监禁。

然而，由于涉及财产的犯罪也由外国人，包括所谓“非法移民”实施，确已无辜的人也会受到追诉、监禁和定罪，并因自己没有实施的行为受到处罚。国家机关的这种行为不能得到正当化，并且根据所谓法治国家原则，是被禁止的。

在本案中也是如此。这个无关的格鲁吉亚母亲在没有资料、没有严肃或其他真实证据、也没有尊重仍被拥有司法和国家权力者即侦查法官、法官、检察官、警察系统性且无后果地违反的无罪推定的情况下，被移送审判。

尽管根据宪法要求，将被告人移送刑事法院审判的裁定必须包含特别且详尽的理由，也就是令人信服且非常严肃的理由，但在本裁定中，对于这名无关格鲁吉亚女性的移送审判并找不到这样的理由。她反复提出请求，援引缺乏有罪证据、自己是两个未成年孩子的母亲、经济和社会弱势以及极其严重的疾病，请求立即恢复自由，却均被忽视；其审前羁押在没有审判且没有理由的情况下，被冷酷且违法地维持。

在这种情况下，判断主要也是建立在被不当监禁者的出身之上，无视法律只允许在例外且极端情况下剥夺被告人自由。

在这个受普遍危机困扰的国家，必须迫使行使国家权力者尊重法律。被追诉和监禁的，不应是已证明无辜且与案件无关的人，即弱者、年轻人、病人和处于不利地位者；而只应是真正有罪的人。