档案说明:本文来自《Nomika Epilekta》旧档案,现经整理保留,供历史与资讯阅读。

情况超出任何预期,从坏走向更坏。作者说,自己总想着事情会好起来,但我们的政治人物似乎另有看法。前一天,他听到一档新闻广播节目反复播放政治人物讨论和声明的片段。

他不禁怀疑:他们是在比赛谁能说出最大的谎言,还是最大的蠢话?据说,多亏他们,希腊才被拯救。起初作者以为自己听错了,但广播主持人反复播放音频:多亏他们,我们得救了。

作者讽刺地追问:亲爱的政治人物,你说多亏你们拯救希腊,究竟是什么意思?你认为自己完成了社会事业吗?你感到骄傲吗?你是否想过,如果你们没有把我们彻底出卖,未来历史书会怎样称呼你们?

作者强调,这不是针对某一个政治人物的个人攻击,因为单独完成这种事需要的能力和愿景,是他们及其同类从未在梦中想象过的。于是,他以讽刺方式表示有义务感谢这个国家的政治领导层。

感谢你们,代表所有有健康问题的希腊人,因为你们把维持他们生命的药品从保险基金清单中移除;还提高药价,好像是为了确保他们再也无法取得这些药品。

感谢你们,代表所有失业的希腊大学毕业生。他们把生命中最好的岁月用于读书,过去还认为十个人中只有一个能按其教育程度就业和领薪已是不公;如今即使那一个人,也只能为了面包而做任何能找到的工作,前提是还能找到。

感谢你们,代表所有诚实纳税的希腊公民。他们用汗水和节省,经过三十年工作买下一间小房子,想留给孩子一点东西;如今却必须毫无节制地缴纳额外征收,用来填补你们为购买带泳池的度假屋和瑞士木屋而挖出的洞。

感谢你们,代表所有希腊中小企业主,或者说剩下的那些人。他们从早到晚工作,支付社会保险、电费和税款,却仍要靠父母一盘饭过活,因为收入已经不够。他们看着一生努力像纸牌屋一样坍塌,却仍被迫“感谢”。

感谢你们,代表所有工作多年、缴税并缴纳基金的希腊退休者。他们本希望晚年有一点养老金,并在自己汗水和金钱建成的昂贵医院中享受免费医疗;如今他们无法使用以自己资金购置却因无专业人员而锈蚀闲置的昂贵设备。

他们也感谢你们,因为医院中极少数医生因患者过多而无法照顾他们,护士因合同即将结束而冷漠,医疗材料因供应商未获付款而缺乏。

感谢你们,代表所有带着梦想长大的孩子。是的,那些梦想每天都被你们摧毁;他们长大后唯一梦想变成在每天工作12小时后至少拿到500欧元,而这笔钱还必须与家人分享以维持生活。

感谢你们,代表那些永远不会出生的孩子,因为如今连我们自己生活的钱都没有。

感谢你们,代表所有被你们“拯救”了希腊的希腊公民。愿上帝保佑你们;但当希腊再次需要帮助时,请你们,不要再拯救我们