档案说明：本文来自《Nomika Epilekta》旧档案，现经整理保留，供历史与资讯阅读。

欧洲重要人物介入我国政治进程，引发一阵抗议风暴。许多人虚伪地抗议“国家主权”被让渡，政党代表发表廉价民族主义言辞，并谴责欧洲经济与货币事务委员有关希腊退出欧元的威胁。

德国总理、法国总统以及其他欧盟领导人对希腊内部政治局势的介入受到批评。然而，诅咒这些介入的人，正是造成经济贫困并使其以难以想象的速度演变为国家悲剧的责任者。

公民处在前所未有的混乱之中，因为他无法决定应支持谁、由谁代表自己，除了那些腐朽且没有真正职业经历的人。普遍失望加剧了这种混乱，不安全感、厌恶和愤怒共同陪伴着这个国家的居民。

党派人士仍在宣传自己的政党若胜出将带来的所谓好处，重复陈旧而廉价的政治套话。我们的耳朵被无法区分严肃与荒唐的宣传折磨。

在政党代表公告、专家分析以及扮演领袖的无能者讲话中，尤其突出的是一位曾在导致希腊巨额负债的政府中任副部长和部长的人。他曾代表“全部给出去”的原则：把借来的钱全部分配出去，让国家负债累累，然后再出来讲授伦理、经济原则、善良与审慎。

对于这些毫无悔意且无羞耻感的人，古老的话语仍然适用：“祸哉，你们这些文士和法利赛伪善者！”民众多数也以自己的方式重复这种“祸哉”，甚至演变成驱逐式的“滚开”。

作者认为，这些人谴责外国干预，却自己毫无羞耻地持续干预公共生活，缺乏自责、自省和羞耻。除那位“全部给出去”的人物外，还有前外长、任议员的兄弟和任市长的儿子，曾在她如今谴责的陈旧政党中居于核心；还有肢解宪法的副总理身边宪法学者、失败的“春天”小党创始人，以及其他继续损害希腊名声和诚实公民的悲哀人物。

希腊的问题并非只有经济崩溃、无法控制庞大国家支出或外国干预。真正的问题在于那些不悔改、失败的政治骗子仍在干预，而社会尚未以轻蔑和厌恶将其排除。

失败者密集的干预加剧国家灾难和厌恶，扰乱方向，阻止任何乐观气息出现。他们以不断声明和自己也不相信的空洞训诫，恶化并循环他们自己造成的病症。

作者结论是，政治骗子的干预该停止了。社会已经容忍他们太久。在严肃国家中，失败者、无能者和骗子应退出；若不自愿离开，也应被驱逐，而不是继续干预。

E. 帕帕达基斯