档案说明：本文来自 Nomika Epilekta 旧档案，经整理保留，供历史性和资讯性阅读。

由于经济危机，我们本应在批评、选择和决定上变得更明智、更谨慎。

在了解到国家过度负债之后，我们本应同意采取聪明的还债或债务安排措施，推动经济发展，并整顿国家。

首先，需要选出合适的人，有能力的政治人物、专家和技术官僚，由他们承担寻找必要的即时解决方案，并通过经济发展措施来实施。无须选举程序和党派空谈。

选择最优秀者并不困难。只要拥有投票权的公民决定把党派式、足球式分裂和派系放在一边，从本国人才池以及杰出的海外希腊人中选出社会中最有能力的成员即可。

本可邀请那些有天赋的海外希腊世界公民，为我们这些不愿看得比鼻尖更远的人提供知识、经验和启发。没有有能力、有经验、有天赋的专家帮助，我们无法以聪明和审慎治理自己。

大多数公民因非人道且不合理的税收突袭、收入急剧减少、失业飙升和国家运转失灵而愤怒，转向极端者。

极左政党（SYRIZA、DIMAR）获得了其终身领导人在梦中也难以想象的比例。他们已经准备执政，并无所畏惧、气势昂扬地把那些加入其力量的 PASOK 无足轻重者带回舞台。

极右的小党也以 7% 的得票率享有同样的荣誉和荣耀，其领导人的傲慢升至高处。

职业政治人物和同业集团没有选择严肃、勤奋、合作和聪明行动，而是把“备忘录”找来作为替罪羊。所谓备忘录，即在无其他选择中与欧洲伙伴和 IMF 签署的第一、第二阶段协议，正是依靠它，国家资产负债表的漏洞才得以填补。

利用民众不满、社会愤怒、狂怒（包括数以千计不工作却领薪的蛀虫的狂怒）以及超编雇员对被解雇的恐惧，左翼极端者、人数较少的右翼极端者，以及中右翼中最无耻者组成了阵线。这个阵线并非针对腐败、混乱官僚、逃税和侵略性盗掠统治，而是针对我们所需要的贷款协议。

这一阵线由“反备忘录者”构成。与之相对的是“备忘录支持者”。

民族分裂以漫画形式复活。打倒备忘录，贷款万岁。立即宣布废止和谴责备忘录，但继续收取贷款，并批准债务“削减”。无条件、无前提、无约束、无义务，因为“希腊人的颈项不承受枷锁”。

在国际媒体播放我国这场滑稽悲剧时，反备忘录的弄臣与备忘录派的无脑者相互冲突，用齐声争吵、侮辱、谩骂、荒诞说法、极端举止和愚蠢声明填满电视节目。

从电视和广播节目中听不出意义。我们只能明白，那些被推出台面的人拥有过量的无耻、狂妄和无知。

自称“反备忘录者”的人隐瞒了这样一个事实：2010 年 5 月的备忘录并未得到执行，也没有实施为发展奠基所必需的结构性改革、投资和出口。国家主义没有被废除，靠借款消费也没有停止。同业集团的封闭职业没有开放，必要且紧急的改革没有进行。

他们避开这样一个事实：对必要改革的抵抗以及执政、反对两方政治人物的失败或冷漠，导致了第二份备忘录的必要性，包括最低日工资减少 22%（不过仍是保加利亚水平的三倍）以及其他限制和义务。

本应围绕未能实现改革和变化的原因展开对抗、批评和对话，但“反备忘录者”却向“备忘录支持者”发起战役，以喊叫、威胁和诅咒（Kammenos）宣称要以叛国罪审判备忘录派对手，解放国家，宣布废止备忘录，并击败“国际高利贷者”而凯旋。

马克思主义左翼以及民族社会主义极右的政党和碎片党派发表了同样甚至更糟的声明。

加入反备忘录者阵营的所有极端和狂热者，向德国、法国、美国领导人，向 IMF、放贷者和资本主义宣战，却仍执着于国家主义、官僚主义、同业集团、特权保护、挂名领薪以及造成国内长期危机的其他失灵和失败。

凭借狂热、语无伦次、炽烈声明和极端表现，极左小党得以摆脱无名状态。

其中一个最极端、最狂热的政党如今已经争夺政府，前景是重复 20 世纪 80 年代同样极端的 PASOK 所取得的“成就”。

Kouvelis 的另一个碎片党宣扬“审慎”和欧洲前景，却粘连在上个世纪陈旧的左翼信条之上，尽管名字声称更新，却没有一丝更新。

Kammenos 的政党为愚蠢的反备忘录运动定下基调。它不与任何人合作，不同任何人说话，并固执拒绝备忘录，把它视为国家一切恶的原因。

正因如此，备忘录支持者无法彼此合作，也无法同反备忘录者合作。因为两个冲突阵营都从多数人的愚蠢中汲取力量；这些多数人没有要求理性、现代和开明的解决方案，而是偏好按惯常方式行事，仿佛身处球场，以足球支持者的规则和行为方式行动。时间流逝、离去并消失，随之消失的还有立即摆脱危机的机会。