档案说明：本文源自《Nomika 法律精选》旧档案，经审慎整理，供历史性和资讯性阅读。

在圣周的虔敬气氛中，随着光明节（东正教的复活节）临近，各党围绕 06.05.2012 已宣布选举中的胜负而展开的拉锯加剧。

关于经济的悲观呼声不断放大，在左倾政党的祝福下，有组织利益集团关于罢工和诉求的威胁也不断升级。

社会处于沸腾之中，理性被夺走，极端和激进被强化；在这种氛围下，那些具有复杂的巴尔干心态、目光短浅的极端者得到增强。

突然，如晴天霹雳，我们得知前国防部长、前发展部长、ΠΑΣΟΚ 统治时期曾经权倾一时的人、绿色瘟疫领袖曾经的继承人被逮捕。

这次突如其来、却又延迟爆发的逮捕，针对的是一名老迈的窃贼（他属于“民主老人”的儿子所训练出来的一支支狂怒掠夺者队伍之一），它模仿了另一次愚蠢逮捕，即对 Βατοπέδι 修道院院长的逮捕；司法权力中的能人们偏偏想在圣诞节前夕执行那次逮捕。

我们惊讶地看到，司法掌权者与其他权力的同类相互竞赛；那些其他权力据称来自“人民”。他们既不尊重传统，也不尊重这个历史国家的神圣事物，而他们已着手把它连根拆毁。

组成司法权力（我们不准确地称之为“正义”）的主管者，选择这些最重要的宗教和民族节日，来选择性追逐某些人；这些人未必就是那些重罪的首要责任者，而那些重罪已把我们所有人、这个苦难国家及其历史都永久污名化。

没有人出来向我们解释，为什么预审法官、检察官以及司法行会中的其他人，会选择圣诞节和复活节来下令实施他们喜爱的羁押？这也是我国发生的另一件不可理解之事。

分别在圣诞节前夕和复活节前夕，剥夺一位患病且具有国际影响的院长的自由，剥夺一位年迈且衰弱的掌权者兼政治人物的自由，其意义究竟是什么？

看来，反对传统，尤其是反对宗教传统的狂热，对教会及其制度的盲目狂热，以及占据我国的无节制物质主义，已经完成了它们的“奇迹”。

我们没有庆祝基督诞生的奇迹，也没有庆祝祂复活的奇迹，而是在庆祝司法权力的死而复生；它终于愿意醒来（？），打断深眠，开始愚蠢的羁押，为的是“θεαθήναι τοις ανθρώποις”。

换言之，面对各位严厉且不屈的预审法官和检察官下令实施的逮捕，我们正在经历被导演的场景和戏剧表演。

他们本应打击真正的犯罪，本应立即追索那些权力骑乘者（所谓政治骗子）造成的损害；但即使在虔敬与沉思的圣周里，他们也羁押了绿色风暴的前部长，却让那些众所周知的高利贷者、经济和社会结构本身的破坏者，在 Κηφισιά 的 Πολιτεία 和 Εκάλη 打网球，或一边装作若无其事，一边组建新政党，正如“民间智慧”所说。

我们注视着一支支新富骗子的队伍为社会生活定调。他们以充满奢华和残酷的生活挑衅。他们装作改革者和革命者，而司法权力中的 Ιαβέρηδες 并不介入。他们的严厉，要么耗尽在 ΠΑΣΟΚ 统治时期前部长那样的政治尸体身上，要么耗尽在无力且无人保护的人身上，不论他们是外国人还是本国人，只要没有能力反抗。

如今已经形成一种信念：所有这些都是被导演的，是为了误导并转移方向。

这些做法被执行，是为了显示司法权力似乎正在履行其使命。为此，甚至还搭建出类似 Αιξωνή 的审判，借口是被彻底掠夺的公共财产曾处于危险之中。

他们对所谓罪犯判处徒刑和羁押，剥夺政治权利并处罚金。他们毫无羞耻地追诉和羁押无关者与无辜者，而法律、文明和人道的基本原则被公然践踏。

毒品大商人得以逃脱，而病人、吸毒者、精神迟滞者、智力紊乱者、年龄上未成熟的人、未成年人、没有保护者的难民、受迫害者和不幸者、临产妇女和带着新生儿的母亲、垂死者，以及为每日生计辛苦奔波的人，却走上监狱之路，或者继续被关押，好让他们明白自己本不该出生。

而这些事发生在被诗人和艺术家、被敌人与朋友称颂过的“东正教希腊”……

为什么会发生这一切？我将持续惊讶和追问，直到从某个有良知和品格的人那里得到回答。

我希望圣诞节不会到来，2013 年的复活节也不会到来，除非我今年这些复活节疑问得到回答。

虽然我本不该惊讶，因为我知道人的本性和人的残酷，也知道许多人在失去灵性、信仰和原则，并执着于物质时，会像变色龙一样改变自己的能力。基督以牺牲想把我们从物质中解脱出来；祂将复活，使我们也复活，如果我们愿意的话。那样，我们就无需再为圣周内、复活前夕的逮捕和戏剧表演而惊讶和苦思……

Εμμανουήλ Παπαδάκης