档案说明：本文出自Nomika Epilekta旧档案，经整理保留，供历史和信息性阅读。

2013年3月20日，关于毒品的新法律（第4139/2013号法律）刊登于政府公报，标题为“关于成瘾物质及其他规定的法律”。

本文并不准备对这部涉及毒品、吸毒成瘾者、其刑事处理、国家关于其“治疗”的虚伪关怀、毒品流通者或贩卖者以及严厉刑罚的新法律作正面或负面评价。司法权被装备这些严厉刑罚，是为了显示其力量，而不是为了通过所规定的极端刑罚改造病人和毒品流通者。

我们的目的，是把注意力集中于该法律“其他规定”之一，尤其是第68条。该条替代刑法典第235条，标题为“被动贿赂”。根据第一款，公务员违反职务，直接或通过第三人，为自己或第三人要求或收取任何性质的利益，即“礼物”和“小礼物”，或者接受对这些利益的承诺，以换取其未来或已经完成的、属于其职务或违反其职务的作为或不作为，即受处罚。在这些情况下，规定刑罚为：

·（一）至少一年并最高五年的监禁；

·（二）同时科处罚金，“等于利益五十倍，并最高至十五万（250,000）欧元”；以及，

·（三）若受贿公务员的利益“不能以金钱估价，罚金不得低于一万（10,000）欧元，亦不得高于十五万（150,000）欧元”。

在第4139/2013号法律第68条第二款中，我们读到：

“如果利益价值超过十二万（120,000）欧元，或者行为人具有财政部雇员身份，则科处最高十（10）年的重罪徒刑，也就是从五年起算的刑罚，并强制科处罚金；该罚金不得低于五万（50,000）欧元，也不得高于五十万（500,000）欧元。”

这些规定之所以制定，是因为税务局或D.O.Y.（公共财政服务机关）几乎全体雇员，以及一般财政部雇员，多年来普遍且无耻地进行行贿和相应受贿，并由此产生极其严重的社会问题，即腐败和腐烂。当然，如果你询问受贿雇员的工会人士，他们会回答说，这只是少数坏雇员的“个别行为”。所有政治人物在每一种情形中也反复咀嚼同样说法。然而，制定这些严厉刑罚的必要性证明了相反事实：诚实者极少，只是例外；而财政部雇员的压倒性多数正在同其他同事竞争，例如同城市规划机关雇员竞争。

不过，我们还没有说到第4139/2013号法律第68条第三款。关于这一款，一位海外希腊人曾问我，因为他不相信竟存在这样的规定；按他强调的说法，该规定“合法化”了医生与病人之间的不正当交易，换言之，它以立法方式确立并实质上使“红包”成为强制。这种红包使我们在世界各地遭受羞辱，并被相关讥讽性报道提及，例如德国杂志“DerSpiegel”以及其他欧洲乃至非欧洲刊物。

上述条文第三款规定，请注意：“为表达感激而作出的单纯物质给付，不构成贿赂”。

也就是说，如果不仅医生，也包括任何渴望红包的雇员，要求以金钱作为其有义务提供且已领取薪酬的服务对价，那么要求和收取这种金钱对价或“物质给付”（其概念可包括人能想象的一切）既不构成行贿，也不构成受贿。它构成“表达感激”。

例如，如果负责批准一项大型投资的雇员加快官僚程序，使投资者不必等待数年取得盖章的无用文件才能实施投资，那么该投资者依法有权作出“单纯物质给付”，甚至可以是数十万欧元；而该雇员在能够证明这是“表达感激”时，有权完全合法地收取这些款项而不构成受贿。

你可以想象无数这类情形，在其中贿赂会被作为“表达感激”而正当化。

结论是：通过第4139/2013号法律第68条第三款，刑法典第235条被取消；该条本来处罚所谓被动贿赂。因为受贿公务员总能主张，他所收取或取得的并不是别的，只是“为表达感激而作出的单纯物质给付”。这种感激来自腐败者，献给起草这一款的人，也献给投票通过该法律的人；该法律是深奥且民主的咨询结果。难道这是腐败者之间的默契吗？我不相信。