受益者怀念

PASOK 的好日子

自 1981 年 PASOK 赢得选举、人民取得权力以来，已经过去四十多年。可是，有些人仍无法忘记“往日荣光”，怀念 PASOK 的好日子。

当然，在 20 世纪 80 年代，许多人的口袋装满了钱。Thessaly 的农民在 Thessaly 平原的“文化中心”纵情欢乐，小农则在全国各地的咖啡馆喝着一杯“烈的”或“农民的”，这是他们给威士忌起的名字。

然而，早在 1985 年，当时的希腊银行行长 Chalkias 先生，也就是安德烈亚斯任命的人，就已经告知安德烈亚斯：我们正走向破产。幸运的是，安德烈亚斯在经济政策上作出了大转向。

说到底，钱从哪里来，让我们过上好日子？钱来自欧洲联盟（当时的欧洲经济共同体）开始流入本国的资金，也来自借款。自 1981 年以后，公共借贷开始急剧增加。

怀念 PASOK 的人是谁？首先，是昔日强大 PASOK 残存的政党和工会干部权贵。其次，是那些从 PASOK 受益的人。那些因为有门路而拿到贷款的人，那些曾经是或装成“绿卫兵”的人，他们被任命到公共部门或社会化企业，当上了“公务员”。

今天已经没有 PASOK，而有变革运动。除旧 PASOK 的干部和选民外，变革运动中还包括来自其他空间的人士，例如民主左翼、Potami、中左翼人士、无党派人士等。所有这些人大概并不希望出现一个新的 PASOK，因为他们没有忘记，尽管 PASOK 有一些积极之处，它也要为许多负面后果负责：从民粹主义到国家破产；从 PASOK 自己欠下的贷款，到它所创造的经济门阀欠下的贷款。

今天的问题和诉求已经不同。它们与 1981 年毫无关系。同时，当时有一位伟大而有魅力的人物安德烈亚斯·帕潘德里欧，他的每一句话都能鼓动群众。当然，他是一个伟大的民粹主义者，享受权力，但这是另一个问题。

因此，那些梦想 PASOK 死而复生的人，大概只能留在自己的梦里。除非他们梦想的是一个约 7-8% 的小党，因为仍然是第三大党而自我满足。

国家需要一个能在社会中产生影响的中左翼政党，使其成为主要反对党，并在未来成为政府。这样的政党不是靠 PASOK 的老爷爷们建立起来的。它需要有新思想的年轻人，他们与 20 世纪 80 年代毫无关系。今天的年轻人只在照片中见过安德烈亚斯·帕潘德里欧。当然，在照片中看见安德烈亚斯，和在竞选集会上现场看见他，是两回事。

有些人会说，中左翼道路很难。此外，这一空间也受到 Syriza 的争夺。确实如此。但是，谁会赢得这一空间？是那个以言行证明自己具有中左翼和社会民主主义性质的人。

Syriza 即使愿意并努力，也无法占领这一空间，因为它受困于 3.6%。因为这一空间与街头捣乱者、极左派支脉、恐怖主义的朋友等毫无关系。

真正的中左翼道路是困难的，但困难带来经验和果实。它会带来一个现代的、社会民主主义的中左翼，回应时代的信息，并关心个人和社会。

如果右翼把个人置于优先位置，左翼则把社会置于优先位置。社会民主主义被要求在个人与社会之间找到平衡点。

无论个人与社会的平衡点在哪里，理论和实践中的问题都在于：个人应关心社会，社会也应关心个人。

帕夫洛斯·马兰托斯 marantosp@gmail.com