档案说明:本文出自Nomika Epilekta旧档案,经整理保留,供历史和信息性阅读。

审前羁押这一中世纪遗留被视为“制度”,并以如下借口使用:通过粗暴剥夺自由

  • (a)迫使被告人参加预审,不得设置障碍,
  • (b)在其被提交审判时,强迫其出现在刑事法院面前,以及
  • (c)最终承受可能被科处的(通常毁灭性且非人道的)刑罚。

法律人将审前羁押称为诉讼强制手段,也就是一种“方法”,用来迫使被告公民承受上述事项。

有些检察官、法官和其他法律人相信自己通过声明、倡议、反应和行为是在保护社会免受犯罪侵害;他们声称,为了使被告人不“消失”,对其进行审前羁押似乎是“必要的”。也就是说,为了让其承受追诉,最终因其违法行为被定罪,尤其是因那些侵害社会整体并损害公共利益的犯罪行为被定罪。至于“公共利益”,每个人都按自己的理解解释。

于是,在少数被告人逃往“国外”之后(在欧盟各国领土实质统一之后,这个“国外”已不再那么外,而更像“国内”的延伸),例如在希腊遭到公开羞辱的“Siemens”经理以及一名颇具戏剧性的足球管理人,检察官和预审法官的多数便决定羁押被告人,以免被指责“放水”或“受其影响”。简而言之,是为了避免自己“惹上麻烦”!毕竟,与每个人个人的安宁、追求涅槃相比,法律原则、真正的正义、宽恕、人性和文明又有什么意义?毫无意义!在我们的时代,一切都必须服务于自我,服务于我们以自我为中心的狭隘利益,哪怕洪水滔天……

按照我们这个小国占主导地位的第三世界式心态,所有人在证明相反事实之前,都被视为有诈骗、徇私、帮忙(用我们官方的奥斯曼语说,就是“人情交易”)和受影响的嫌疑。

因此,如果一位开明的检察或司法人员(忠于其曾宣誓服务真正正义的誓言),依照法律和个人权利(例如每名被告人的无罪推定)作出有利于某位公众熟知(通过媒体熟知)被告人自由的判断,他就会受到来自各方的攻击:司法部及其每一任极其民主信念的部长、法院监察机关、媒体、执政党和反对党,以及一切有权限和无权限的人。

这种穴居式心态的结果,是监狱里挤满未经审判的“被定罪者”,报纸头版则用大字标题、带着凯旋式和满溢的满足感,宣布某大银行家因诈骗被羁押,某前国防部长因洗钱被羁押,某大建筑商因逃税被羁押,某时装设计师因欠国家款项被羁押,某演员因卷入毒品被羁押,某社区神父因用个人电脑进入被禁止网站被羁押,如此等等。

在向贪婪公众提供那些失去权力、尤其是失去金钱力量的人物被羁押信息的同时(经济强者则不受触碰,被视为享有永久豁免的神圣人物),我们还得知,他们的配偶、年轻或年长子女以及许多近亲也遭遇同样命运。所有人都以诉讼强制手段的名义走向监狱,并且还披着所谓“文明”(在这些场合也被称为“法律文明”)原则的外衣,以及集体责任原则的外衣;为了支撑这一原则,又动员那些关于组成“犯罪组织”的荒唐说法(例如由被告丈夫、家庭主妇妻子、大学生女儿和未成年儿子组成)!

那么,为什么企业家某某被审前羁押?因为他面临重罪级别的指控:成立犯罪组织、诈骗、侵占国家财产以及洗黑钱。好。很好。既然面临这样的指控,把他关进监狱当然正确。

然而存在一个异议。对我们粗糙的社会来说,这个异议微不足道:这个人是根据两个人(通常容易受影响的人)即一名检察官和一名预审法官的决定被监禁的,但他并未经过审判。他没有被审判。那么,凭什么剥夺他的自由?回答是:他被审前羁押(也就是被临时羁押,约两年),因为我们两个人这样认为。我们决定并命令,谁愿意接受就接受。我们不会错。我们什么都不听,也没有人能触碰我们。我们有经验,有知识,有真正的知识,同时还拥有国家力量。权力。我们的权力……

当然,法律和宪法规定,如果要例外地剥夺某人的自由,就必须以详细、令人信服、客观、特别且“充分”的理由说明,为什么必须适用审前羁押这一极端且例外措施,而不是其他较温和的措施;多数欧洲国家以及其他国家都适用这些较温和措施,例如保证金、禁止离境、定期到警察局报到等。面对这一意见,人们得不到回答。得到的是蔑视、嘲笑和恶意讥讽;这些甚至会写入司法裁判文本,尤其是所谓“裁定书”中。

审前羁押构成规则。许多人遭到公开羞辱,被错误监禁并被摧毁;在极少数情况下,如果他们自己(通过辛劳、斗争、牺牲并耗尽全部财产)设法从摧毁机制中获救,他们也已经在预审办公室、监狱和法庭被告席上失去整个人生,并随之失去信念和原则。他们变成对所有人和所有事充满仇恨的人,并患上持久且难以治愈的心理创伤。而这似乎正是支持审前羁押心态所追求的结果;这种心态在可预见未来不会改变,因为改变它的前提是社会和人民本身改变,成为另一种人,沿着文明阶梯上升。而我们早已永久放弃文明。我们选择留在黑暗的追随者之中;令人遗憾的是,我们既没有从自己所在这个阳光充沛的国家汲取任何东西,也没有从其历史教训中汲取任何东西。