档案说明：本文来自 Nomika Epilekta 的旧档案，现经审慎整理，作为历史性和资讯性阅读资料予以保留。

扎哈里亚斯，生于1969年，未婚、失业、无不动产，因此不具可信性。他过去曾偶然经营一家商店两年，并形成远超其收入的税务债务，金额为70,000欧元；国家曾多次要求其清偿，但未能取得款项。

于是，国家推进对该债务的强制征收，并为尽可能满足其针对扎哈里亚斯的上述请求，扣押了唯一被认为合适的物品：一台二手 AKAI 型唱机，1980年制造，价值200欧元。它竟敢在这名拒不配合者简陋公寓中苟延残喘。

此后，扎哈里亚斯针对扣押提起异议，为此支付了相当于其物品价值三倍的诉讼费用。

上述情形本身并未使我困扰，因为现在似乎已没有什么能使我困扰。真正让我难以入睡的是：在我所有理智、优秀且受尊敬的法官同事中，为什么偏偏把扎哈里亚斯的异议分配给我。

我不知道命运是否明智，但它确实擅长布局。因为我立刻喜欢上了那台老旧唱机。在这份案卷中，我又读到了那些早已忘记的、带着划痕的布鲁斯。当我在裁判主文中释放出撤销扣押的决定时，我确实看见扎哈里亚斯温柔地把黑胶唱片放在那件破旧东西上，像是献给他失去的一切；我也听见了那甜美的低鸣，只有旧日之爱才会这样歌唱。