工会人士

反对劳动者

在希腊，汽车工业由 Kontogouris 兄弟于 1961 年在塞萨洛尼基开启。不久之后，他们创立了 NAMCO 公司，并生产了知名汽车 RONY。

随着 PASOK 上台执政（1981 年），关于企业国有化和社会化的讨论开始出现，NAMCO 也在其中。公司的供应商立即感到担忧。随后，工会人士宣布长达数月的罢工，并封锁工厂。公司关闭。之后，工会人士又要求公司重新开门。

公司所有者兼董事长 Gerasimos Kontogouris 在其题为《De facto 我们破产了：1950 年后的我们的经济》的书中第 133-137 页写道（摘录）：

NAMCO 工会的 Tsafaridis 主席同志：

你们来到雅典，是为了躺在宪法广场、国家经济部对面，胁迫 PASOK 政府重新开放那些被你们以返祖式做法关闭的工厂。

我无法确认，是否有某个跨国米诺陶给你和你们工会领导层塞了油水，让你们通过长期罢工和占领工厂来消灭 NAMCO；而这座工厂原本是你那些劳动者同事工作和进步的蜂巢。

但是，有一件事绝对确定，而且“明摆着”：你和工会毁掉了一家纯粹的希腊汽车工业，并服务于外国资本的利益；而我们 Kontogouris 兄弟原本已经把外国资本作为目标，准备把它在我国建立的桥头堡排挤出去，因为它借此销售自己的汽车，吸走我国人民的汗水，并严重损害我们的外汇收支平衡。

是的，你们的罢工从政治动机出发，并且完全成为 KKE 对抗 PASOK 的力量展示；遗憾的是，这一切压在 NAMCO 背上，造成了我们的毁灭。而对此负责的人，是的，绝对负责的人，只是你们，尤其是你，Tsafaridis 主席同志。

是的，罢工的动机纯粹是政治性的。只是现在你们后悔给公司和自己造成的损害，并试图纠正你们给 NAMCO 带来的后果。

你们关闭了工厂；你们并不是占领工厂，而是强力封锁工厂大门，不允许任何人进入工作，并恐吓那些想进去工作的同事。你们不让我们制造并组装我们生产的汽车，结果是，我们停止向法国工厂下新订单，损害后来才显现出来。

当你们占据工厂大门，不让我们把已经完成的 RONY 从工厂区域运出去以供应国内外网络时，司法机关作出裁判，允许我们从院内取走已完成的汽车。于是，我们带着你们也同意过的法院裁判，和警察一起前来取出 RONY。当时，请不要忘记，你们躺在工厂前的道路上，不允许交付汽车。我们要求警察协助交付时，当时的宪兵副指挥官对我说：“我们能怎么办，Kontogouris 先生，把他们杀了吗？”

我们原本是北希腊地区最受尊敬的企业家，而你们把我们打击到这种程度：我们不得不躲避各基金对我们发出的令状，因为我们已经无法履行义务；自从罢工以来，我们失去了进入账面的资金流。你们应对上述境地负责，而今天你们在所有目标都失败之后，又来要求 NAMCO 重新运作；这家公司正是被你们从背后无耻攻击而关闭的。

我们的评论：这就是一方面来自党派工会人士，另一方面来自无能党派国家的所谓“虔诚善举”。

我们理解 NAMCO 所有者的苦涩、痛苦和愤怒。我们感到遗憾，并与其同受痛苦。同时，我们高声疾呼：工作场所中绝不再有工会法西斯主义。

五一节快乐。

复活节快乐，愿复活安康。

帕夫洛斯·马兰托斯

marantosp@gmail.com