档案说明：本文来自 Nomika Epilekta 旧档案，经整理保留，供历史性和资讯性阅读。

民主建立在制度、人民直接选举议会和政府、权力分立、分权以及对权力的控制之上。

没有民主制度，议会政体就会转化为强者对弱者、少数人对多数人的暴政。随后到来的是瓦解和混乱。

我们的欧洲伙伴发现，民主制度在希腊并不受到尊重，而希腊的文明已经崩塌。

德国杂志《Spiegel》2012 年 3 月 26 日题为“崩塌的文明”的文章，是欧洲人观察的代表。该文描述了雅典和整个国家的瓦解。

德国杂志写道，由于我们制造的悲惨状况，我国无法同任何其他国家相比，雅典，尤其是雅典中心，也无法同任何其他欧洲首都相比。

文章作者、德国记者 JuliaAmaliaHeyer，以最阴暗的色彩描述了雅典中心的悲惨状态，以及她所指出的新法西斯分子、“金色黎明”支持者对外国人发动的迫害。

据该文，25 岁的阿富汗工人 Massub 过去五年生活在雅典，并能流利说希腊语。他害怕落入“金色黎明”支持者手中；按记者说法，该极右翼政党获得 4% 公民偏好。因此，他一到夜幕降临就躲起来，希望一有机会便尽快前往德国或法国。

记者在文章中也没有遗漏游客从雅典中心离开的情况，尤其是从 Patision 大道离开；那里曾经是最著名、最昂贵的地区，Maria Callas 也曾居住。她还提到雅典人本身的离开，如今他们已成少数。当然，这种逃离始于 20 世纪 80 年代，但随着危机而加剧。

在 Omonia 广场及周边地区，无家可归的外国人挤在纸箱里，因为雅典中心整个区域已经降级，那里聚集了无处安置的移民。

在中心道路上，例如 Panepistimiou 大街，距 Syntagma 广场和 Omonia 约 300 米处，人们可以看到年轻人，多数为希腊人，人数不断增加，在没有防护的情况下给自己注射，刺遍身体各部位，甚至隐私部位。

梅毒、结核等疾病以及 AIDS 都在迅速蔓延。2011 年 AIDS 与上一年相比增长 1250%，患者人数每日扩大，仅 Sapphous 街综合诊所每天就有 300 人。

JuliaAmaliaHeyer 特别强调移民遭受的虐待。根据在希腊领导“世界医生”组织的 44 岁牙医 Nikitas Kanakis 的统计，从 10 月到 1 月底，他记录了 61 起针对移民的种族主义攻击。

文章另一处指出“金色黎明”54 岁领导人 Nikos Michaloliakos 的活动。他参加雅典市议会，并在全希腊拥有 10,000 名成员。多亏“金色黎明”，Agios Panteleimonas 地区已经被“解放”，由其组织支配。

文章提到国家、警察、制度的瓦解，社会凝聚力的崩溃，以及公民组织自卫的倡议。它特别提到 Dublin II 协议，以及欧洲联盟和联合国有必要介入解决移民问题。

在这些因政治人物的无为、无能和腐败而趋于无法克服的悲惨条件下，人民被召唤在合法且宪法规定的四年任期完成之前参加选举。

然而，选举不会改善社会的悲剧状态。它会使情况恶化，因为当选者将来自同一池水。不会涌现廉洁、有能力、受教育且正直的人；将占上风的仍是那些作为政府或反对派成功瓦解社会和国家的人。

负有责任的不只是那些通过占有政府和国家职位直接行使权力的人；主要反对派和较小反对派同样负责，因为它们也用持续且愚蠢的动员为拆毁设定节奏和音调，并把这些动员称为“人民的”而非党派的；或者用挑衅和勒索式诉求、占领、无休止罢工、封路、街头冲突、纵火和破坏，摧毁每一项进步努力、每一项激进提议和每一项发展举措。

无论上升中的左翼政党，还是下降中的右翼政党，都无法通过参加并赢得选举把社会带到开阔地。

选举将带来新的冲突和内斗，并使上述文章真实描述的已经难以忍受的社会状态更加恶化。

对社会和人民唯一有利的，是政治人物中尚存理性者和廉洁者之间的协商，把选举推迟到四年任期结束，以便实现和睦、社会和解、经济复兴，并通过有能力者的协同，开始让希望之光升起，走出广泛的社会、民族、道德和政治危机。

当我们正处在崩塌废墟中时，我们不需要选举。我们需要同心、协作，以及直接而聪明的解决方案。之后，让选举到来，它们才会受到欢迎并产生益处。