档案说明：本文出自Nomika Epilekta旧档案，经整理保留，供历史和信息性阅读。

一名前希腊最高法院院长在时事撰文中批评政治制度和政治人物，并表达观点称，希腊人民的不幸在于曾由没有从事过任何职业的政治人物治理。因此，我们的政治人物不了解为生计辛劳的公民的脉搏、痛苦和忧虑；该文刊载于2011年7月30日《ESTIA》报，题为“对希腊人的愚弄”。

按照这位作者的说法，政治人物没有职业经验的主要后果，不只是公民不幸拥有这些无能代表，还包括公民因这些政治人物强加的过度征税、无法缩减公共部门以及仍存在410亿欧元未清偿公共债务而陷入贫困化。

这位退休法官还认为，法院不可能适用一项新法律。该法律规定，对超过5,000欧元税款债务迟延支付者适用监禁，并适用现行犯程序；原因是“过往经验表明，法院从未表现出执政者那种冷酷”。

作者观点可引发许多异议，尤其是关于法院不会表现出与执政者残酷相同的冷酷这一点。因为过去和现在的经验恰恰说明相反情况。近期例子包括将未成年人作为成年人定罪、继续羁押一名刚分娩的年轻母亲及其婴儿、对年轻吸毒成瘾者判处多年重刑、在大量案件中不承认患病者身份、即使对濒死者也不暂停执行刑罚、在“Siemens”案中报复性羁押一名嫌疑人的整个家庭、在存在疑问时仍判处被告人有罪，以及因“侵占”不可被侵占的记名股票而定罪等。

不过，政治人物在投身政治前未曾从事任何职业，确实构成严重缺陷，并损害公民；这一观点似乎是正确的。因为这些政治人物缺乏经验，以冷酷方式采取严厉措施，尤其是税收措施。

按照作者的思路，我们补充说，如果政治人物曾经从事某种职业，而且成功从事过某种职业，这种政策或许会更加亲民并取得成功。

然而，除政治人物外，其他被委托行使公共权力的群体也应曾经从事职业，例如构成国家司法职能和相应司法权的检察官和法官，无论刑事还是民事领域。

在任命某人为检察官或法官之前，候选人至少应成功从事某种职业，至少是律师职业，十年至十五年；应通过工作获得社会经验和能力，而政治人物在其领域也应拥有这些能力，以便了解为生计辛劳的公民的脉搏、痛苦和忧虑，不至于尤其对弱者、年轻人、无名者和外国人判处众所周知的多年且不人道刑罚；也应同情病人，如毒品成瘾者和其他精神病患者，并完整遵守人道主义的基本原则。

众所周知，律师可以通过参加法官和检察官的笔试、口试，并在“国家法官学校”短期学习数月后成为检察官和法官；是否实际从事过律师职业并不重要。

法律并不要求被任命的检察官和法官曾从事职业，或曾成功作为律师工作。正因如此，许多被任命的司法职能人员甚至从未旁听过一场民事或刑事审判，却在公民头上学习如何审判。

当然，参加法官和检察官考试的许多人曾极短时间从事某些职业，少数人也有短期律师经验。但是，这样一个严肃领域不能交给偶然；公民不应由缺乏社会经验、并具有前最高法院院长在文章中指出的无职业经验政治人物同样缺陷的法官和检察官审判。

判断和决定，解决公民之间复杂争议，对被告人定罪或宣告无罪，并决定某人是否应被移送审判，都要求具备丰富社会经验、良好法律训练以及通过成功从事职业或成功履行律师职能而获得的能力。

正如许多尤其是知名政治人物一样，许多也即多数司法职能人员，是在审判公民及其问题的过程中取得司法经验和知识，而不是以既有经验和实际社会知识为基础。我们还获悉，新的最高法院院长并不特别善于社交；而几乎全体司法职能人员都与社会隔离生活，不与其他公民建立关系，尤其不建立友好关系，并系统性地避免与他人沟通和即使松散的交往。因此，他们不了解为生计辛劳的公民的脉搏、痛苦和忧虑，却以傲慢、传统无礼和落后严厉“对待”这些公民；“对待”这个不恰当词语取自刑事诉讼条文。

一名检察职能人员在律师协会礼堂举办离任庆祝活动时的发言颇具代表性。他宣称，对不遵守法律的人，“正义的重斧”将沉重落下。这一声明揭示，有些人感觉自己并非生活在21世纪第二个十年，而实质上生活在11或12世纪左右；那时权力代表用木桩和斧头处理不法行为，斧头落在可怜农奴头上，以恐惧和死亡迫使其“自愿”服从每一个统治者和暴君。

要享受我们这个世纪的益处，仅有经济复苏、整顿秩序以及摆脱职业工会主义和我们社会中众所周知的第三世界式偏差并不足够。首先必须改变巴尔干式心态，并通过切断一切仍将我们牢牢束缚于衰败中世纪过去的纽带，改造我们的制度。

必须提升教育，使其成为实质性和现代化教育，而不是通过奴性复制外国作品进行贫乏模仿。无论政治人物还是司法职能人员，在承担职责和权限之前，都必须已经通过在职业和工作领域取得承认、并在社会中磨炼而获得丰富社会经验；他们的隔离应被排除。相反，政治人物和司法人员的基本资质都应包括强烈社会性，尤其是行为上的礼貌、知识上的宽广、没有僵化并具有现代精神，以便能够以宽恕和人道精神适用基本原则；而这种精神在多数司法判断中正是缺失的。